Linux-rendszermag HOGYAN

1.1. FIGYELMEZTET�S

A megszokott ipari gyakorlatban van egy nyomk�vet�/hibakeres� PC, egy teszt PC �s a munk�ra haszn�lt PC. Senki sem dolgozik egyb�l a munk�ra haszn�lt PC-n, el�sz�r mindig a hibakeres�, majd a teszt PC-n k�s�rletez�nk. Erre a k�l�nb�z� egy�ni k�pzetts�g, illetve a betanul�si id� miatt van sz�ks�g. A sz�m�t�g�p hardvere nagyon modern technol�gia, ak�rcsak az �rsikl�, a kock�zatok nagyon �sszetettek, k�pes v�ratlanul meghib�sodni. Annak ellen�re, hogy t�reksz�nk eme dokumentum frissen tart�s�ra valamint az �sszes parancsot ellen�rizz�k, nagyon aj�nlott a szak�rtelmedet el�sz�r egy gyakorl� PC-n kipr�b�lni, miel�tt egy "�LES" g�pen alkalmazn�d azt. Pontos�tsd szak�rtelmed �s �les�tsd tud�sod el�sz�r egy tesztg�pen futtatott Linuxon. Amikor minden m�k�dik, akkor v�lts �t a "munkag�pre", fokozott �vatoss�ggal. Ha elrontod a tesztg�pet vesz�lyes parancsok haszn�lat�val, ezekb�l a hib�kb�l is tanulni fogsz. El�sz�r nagyon bek�pzelten fogsz dolgozni a tesztg�pen. A legt�bb v�llalat r�gi PC-ket szerez, amiket tesztg�pnek haszn�lnak. K�r�nk �rtsd meg, nincs garancia erre a dokumentumra, viszont megteremtheted a saj�t garanci�d azzal, hogy ellen�rz�d ezt a dokumentumot a tesztg�peden vagy az otthoni PC-n (alacsonyabb kock�zati t�nyez�k mellett). (K�sz�tsd el a saj�t garanci�j� dokumentumodat, �s akaszd ki a falra a sz�m�t�g�ped k�zel�ben!!)

1.2. Magyar ford�t�s

Az eredeti ford�t�st (v0.9) V�mosi Zolt�n k�sz�tette (1997). �jraford�totta (v6.3) Sz�jj�rt� L�szl� (2003.07.28). Friss�tette (v7.3) �s a lektor�lta Daczi L�szl� (2003.11.21).

2.1. El�k�sz�letek

Miel�tt leford�tan�d a rendszermagot, j� �tlet a rendszer biztons�gi ment�se. Ha m�g eddig nem mentetted volna el, akkor most tedd meg. Kereskedelmi forgalmaz�s� ment�programokat is haszn�lhatsz, mint a BRS Backup-Recovery-Software (ugyanezen az oldalon ny�lt forr�s�/szabad felhaszn�l�s� ment�programokat is tal�lsz, a "Backup and Restore Utility" men�pont alatt felsorolva). A biztons�gi ment�s csak egy aj�nlat, nem el��r�s annak elk�sz�t�se a Linux-rendszermag ford�t�sa el�tt.

2.2. A rendszermag kisebb fejleszt�se

Ha m�r ford�tott�l rendszermagot, �s fel akarod fejleszteni a k�vetkez� fejleszt�si szintre (patch level), akkor egyszer�en m�sold be a megl�v� be�ll�t�f�jlt �s haszn�ld fel �jra. (P�ld�ul: ha a 2.4.19-es rendszermagot m�r ford�tottad, �s a 2.4.20-ra akarsz fejleszteni.)

A kisebb fejleszt�sekhez: Ez a l�p�s id�t sp�rolhat, ha fel akarod haszn�lni a r�gi be�ll�t�sokat. Amikor telep�ted a rendszermagot, a konfigur�ci�s f�jlt �ltal�ban a /boot k�nyvt�rba rakod. A .config f�jlt ne .config.save n�ven mentsd el, mivel a "make mrproper" ki fog t�r�lni minden .config* f�jlt! Teh�t haszn�lhatod a megl�v� be�ll�t�f�jlt:

bash# mkdir /usr/src/kernelconfigs bash# cp /usr/src/linux/.config /usr/src/kernelconfigs/.config.save bash# cp /usr/src/linux/.config /usr/src/linux/configs/.config.save # K�l�n�sen biztons�gos bash# cp /boot/config* /usr/src/linux/configs/ # K�l�n�sen biztons�gos bash# cp /boot/config-2.4.18-19.8.0 /usr/src/linux/.config

Esetleg egy m�sik m�dszer - �tm�solhat� a .config f�jl a r�gi rendszermag-forr�sf�b�l az �jba.

bash# ls -l /usr/src/lin* # You can see that /usr/src/linux is a soft link bash# cd /usr/src/linux bash# cp ../linux-old-tree/.config . # P�ld�ul cp ../linux-2.4.19/.config .

vagy m�g egy m�dszer - haszn�lhat� a "make oldconfig" parancs is, ami alap�rtelmez�sk�nt felhaszn�lja a megl�v� ./.config f�jlt a be�ll�t�s k�rd�seihez.

FIGYELEM: ha nincs el�g szabad hely az /usr/src alatt, akkor b�rmely part�ci�ra kicsomagolhat� a rendszermag forr�sa, ahol van el�g t�rhely (p�ld�ul a /home-ra). Ez az�rt van, mert a rendszermag ford�t�sa sok szabad helyet ig�nyel az objektum-f�jlok, mint a *.o, sz�m�ra. Ez�rt az /usr/src/linux k�nyvt�rnak egy szimbolikus hivatkoz�snak (soft link) KELL lennie, ami arra a k�nyvt�rra mutat, ahol a forr�s van.

Ezek ut�n l�sd a k�vetkez� r�szt, a programford�t�sr�l �s a telep�t�sr�l.

2.3. Az �j kiad�s v�ltoz�sai: dokument�ci�

Ha let�lt�tted az �j rendszermag forr�s�t, olvasd el a k�vetkez� f�jlokat az /usr/src/linux/Documentation k�nyvt�rban

• Changes: ebben olvashat�k a minim�lis k�vetelm�nyek valamint n�h�ny megjegyz�s

• kernel.txt: ebben van a "Linux-rendszermag magyar�zata"

• Olvasd el az �sszes *.txt f�jlt az /usr/src/linux/Documentation k�nyvt�rban, de legfontosabbak a kernel*.txt f�jlok.

2.4. A t�relmetleneknek

1. Csomagold ki a forr�st

2. cd /usr/src/linux; mkdir /usr/src/kernelconfigs ; cp /usr/src/linux/.config /usr/src/kernelconfigs/.config.save; make clean; make mrproper; make clean; cp /usr/src/kernelconfigs/.config.save .config # Akkor, ha �jra akarod haszn�lni a be�ll�t�f�jlt ??

3. Opcion�lis - m�sold �t a konfigur�ci�s f�jlt: �tm�solhatod a be�ll�t�f�jlt a r�gi rendszermag-forr�sf�b�l az �jba (id�t sp�rolhat, ha a r�gi be�ll�t�sokat akarod haszn�lni).

4. make xconfig # Szebb, de korl�tai vannak; csak "X" alatt fut

5. make dep

6. Adj egy egyedi nevet az �j rendszermagnak - szerkeszd az /usr/src/linux/Makefile f�jlt �s az EXTRAVERSION bejegyz�st

7. nohup make bzImage

8. "make modules" �s "make modules_install"

9. ...�s elmehetsz vacsor�zni vagy le is fekhetsz (sz�p Linuxos �lmokat!), majd amikor visszaj�ssz a rendszer k�sz! N�zd meg a napl�f�jlt a "less nohup.out" paranccsal.

10. make install # Ez "NEM aj�nlott" - haszn�ld a "cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage /boot/bzImage.myker" parancsot

    M�sold �t a System.map f�jlt a /boot k�nyvt�rba: # cp System*.map* /boot/

    M�sold �t a rendszermag konfigur�ci�s f�jlt (az �ltalad kiv�lasztott opci�kat). Nem elengedhetetlen, de k�s�bb hasznos lehet. cp .config /boot/config.KERNEL_VERSION.Name

11. �ll�tsd be a GRUB vagy a LILO rendszerbet�lt�t.

12. Ind�tsd �jra a g�pet, �s ellen�rizd az �j rendszermag bet�lt�d�s�t

13. K�sz�ts biztons�gi ment�lemezt a "bzdisk" vagy "mkbootdisk" paranccsal

14. Opcion�lis - make rpm # RPM csomag k�sz�t�s�hez

15. Opcion�lis - make clean (ha t�rhelyet akarsz felszabad�tani)

2.5. �j rendszermag k�sz�t�se - a l�p�sek �rtelmez�se

Az el�z� r�szben eml�tett l�p�sek r�szletei:

Figyelem: Az al�bbiakban a "bash#" jelzi a bash k�szenl�ti jel�t (prompt), azokat a parancsokat kell beg�pelni, amiket a "bash#" jelz�s ut�n k�vetkeznek. A k�vetkez� parancsokat RedHat Linux alatt, a 2.4.7-10 verzi�j� rendszermaggal tesztelt�k, de m�s terjeszt�sekn�l is (esetleg kisebb elt�r�sekkel m�k�dnie kell. Ugyan�gy m�k�dnie k�ne a r�gi, 2.2, 2.0 �s 1.3 verzi�j� rendszermagokkal is. Szint�gy a j�v�beli vagy �j verzi�j�akkal (kis elt�r�sekkel - �rtes�tsetek r�la).

• Figyelem: Sok rendszermagot (kernel image) t�rolhatsz a rendszereden. A k�vetkez� l�p�seket k�vetve nem �rod fel�l vagy teszed t�nkre a megl�v� rendszermagodat. Ezek a l�p�sek nagyon biztons�gosak �s a jelenlegi rendszermagot nem �rintik, azt nem m�dos�tj�k.

1. Csomagold ki a forr�st: A k�vetkez� l�p�sek v�grehajt�sa sor�n "root" felhaszn�l�k�nt legy�l bejelentkezve. Csatold fel a RedHat Linux CD-ROM-ot (a RedHat 9-ben Disc 2) �s telep�tsd a rendszermag forr�s-RPM csomagj�t:

   bash$ su - root bash# cd /mnt/cdrom/RedHat/RPMS bash# rpm -i kernel-headers*.rpm bash# rpm -i kernel-source*.rpm bash# rpm -i dev86*.rpm bash# rpm -i bin86*.rpm

   A bin86*.rpm �s az "as86" csak a R�GEBBI Linux verzi�khoz kell, mint a Redhat 5.x. Szerezd be az "as86" Intel assembler csomagot a dev86*.rpm-b�l a CD-ROM-r�l vagy a bin86-mandrake honlapr�l , bin86-kondara ). A leg�jabb, 9-es RedHat kernel-source.rpm csomagja tartalmazza a rendszermag fejl�cf�jlokat. �ltal�ban a forr�s a RedHat lemezeken vagy a SRPM lemezeken tal�lhat�, egy�bk�nt beszerezheted a rpmfind.net kernel-source (keresd a RawHide-ot a leg�jabb RedHat-hez) �s rpmfind.net kernel-headers honlapr�l. Bizonyosodj meg arr�l is, hogy az /usr/src/linux egy szimbolikus hivatkoz�s, ami a megfelel� kicsomagolt forr�sra mutat.

   bash# cd /usr/src bash# ls -l # L�thatod, hogy az /usr/src/linux egy szimbolikus hivatkoz�s, ami a forr�sra mutat lrwxrwxrwx 1 root root 19 Jan 26 11:01 linux -> linux-2.4.18-19.8.0 drwxr-xr-x 17 root root 4096 Jan 25 21:08 linux-2.4.18-14 drwxr-xr-x 17 root root 4096 Mar 26 12:50 linux-2.4.18-19.8.0 drwxr-xr-x 7 root root 4096 Jan 14 16:32 redhat

   Ha nem szimbolikus hivatkoz�s, akkor nevezd �t az /usr/src/linux k�nyvt�rat /usr/src/linux-2.4.yy k�nyvt�rra �s k�sz�ts egy szimbolikus hivatkoz�st.

   FIGYELEM: ha nincs el�g szabad hely az /usr/src alatt, akkor b�rmelyik part�ci�ra kicsomagolhatod a forr�st, ahol van elegend� (mint a /home). Ez az�rt van, mert a rendszermag ford�t�sa sok szabad helyet ig�nyel az objektum-f�jlok, mint a *.o, sz�m�ra. Ez�rt az /usr/src/linux k�nyvt�rnak egy szimbolikus hivatkoz�snak KELL lennie, ami arra a k�nyvt�rra mutat, ahol a forr�s van.

2. Takar�t�s: Miel�tt az "mrproper" parancsot kiadn�nk, elmentheted a .config f�jlt.

   bash# cd /usr/src/linux bash# mkdir /usr/src/kernelconfigs ; bash# cp /usr/src/linux/.config /usr/src/kernelconfigs/.config.save; bash# cp /usr/src/linux/.config /usr/src/linux/configs/.config.save # K�l�n�sen biztons�gos bash# cp /boot/config* /usr/src/linux/configs/ # K�l�n�sen biztons�gos bash# make clean bash# make mrproper # "EL KELL V�GEZNED ezt az mrproper-t", k�l�nben rengeteg probl�m�val szembes�lsz !! bash# make clean bash# cp /usr/src/kernelconfigs/.config.save .config # ha �jra akarod haszn�lni a be�ll�t�f�jlt ??

3. Opcion�lis - m�sold �t a be�ll�t�f�jlt: Ez a l�p�s id�t sp�rolhat meg, ha fel akarod haszn�lni a r�gi be�ll�t�sokat. Amikor telep�ted a rendszermagot, akkor a be�ll�t�f�jlt �ltal�ban a /boot al� rakod. Van n�h�ny alapszint� be�ll�t�f�jl, az /usr/src/linux/configs/kernel-*.config, amiket felhaszn�lhatsz. Teh�t haszn�lhatod a megl�v� konfigur�ci�s f�jlt:

   bash# mkdir /usr/src/kernelconfigs ; bash# cp /usr/src/linux/.config /usr/src/kernelconfigs/.config.save; bash# cp /usr/src/linux/.config /usr/src/linux/configs/.config.save # K�l�n�sen biztons�gos bash# cp /boot/config* /usr/src/linux/configs/ # K�l�n�sen biztons�gos bash# cp /boot/config-2.4.18-19.8.0 /usr/src/linux/.config Vagy m�sold �t az alap�rtelmezett be�ll�t�f�jlt az /usr/src/linux/configs k�nyvt�rb�l: bash# cp /usr/src/linux/configs/kernel-2.4.18-i686.config /usr/src/linux/.config Vagy Athlon processzorok eset�ben bash# cp /usr/src/linux/configs/kernel-2.4.18-athlon.config /usr/src/linux/.config

   Esetleg egy m�sik m�dszer - �tm�solhatod a .config f�jlt a r�gi rendszermag-forr�sf�b�l az �jba.

   bash# ls -l /usr/src/lin* # L�that�, hogy az /usr/src/linux egy szimbolikus hivatkoz�s bash# cd /usr/src/linux bash# cp ../linux-old-tree/.config . # P�ld�ul cp ../linux-2.4.19/.config .

   S�t egy m�sik m�dszer - haszn�lhatod a "make oldconfig" parancsot, ami alap�rtelmez�sk�nt felhaszn�lja a megl�v� ./.config f�jlt a be�ll�t�s k�rd�seihez.

4. Be�ll�t�s:

   • Ind�tsd el az X-Window rendszert a "startx" paranccsal. Ha nem tudod elind�tani, l�sd al�bb a k�vetkez� l�p�st.

     bash# man startx bash# startx bash# cd /usr/src/linux bash# make xconfig # Szebb, b�r korl�tozott; csak "X" alatt fut

     Ha hiba�zenetet kapsz, miszerint a "wish" nem tal�lhat�, telep�tsd a tk-8.3.rpm csomagot.

   • Ha nem tudod elind�tani az "X"-et, akkor pr�b�ld meg a k�vetkez�t:

     bash# export TERM=xterm bash# make menuconfig # �jabb, az ncurses/curses csomagot haszn�lja, nem m�k�dik, ha nincs telep�tve Ha �sszezavarodott k�perny�t kapsz, haszn�lj m�s termin�l-emul�ci�t, mint a vt100, vt102, vt220 vagy ansi. A k�perny� zavaros lesz �s �sszevissza karaktereket l�tsz, ha telnet-tel l�psz be egy t�voli Linux rendszerbe. Ebben az esetben a vt100, vt220 termin�l-emul�torokat haszn�ld. P�ld�ul: bash# export TERM=vt220 bash# export TERM=ansi A VT alacsonyabb szintjein haszn�ld: bash# export TERM=vt100 bash# make menuconfig # �jabb, az ncurses/curses csomagot haszn�lja, nem m�k�dik, ha nincs telep�tve Ha a "menuconfig" parancs nem m�k�dik, akkor pr�b�ld meg: bash# make config # r�gi, felhaszn�l�bar�t m�dszer !!

   A "make xconfig" vagy "make menuconfig" egy felhaszn�l�bar�t GUI fel�letet ind�t el. A "make config" egy parancssoros, konzolos fel�letet. Bet�ltheted a be�ll�t�f�jlt az /usr/src/linux/.config f�jlb�l ("pont config" f�jl. Figyelj a pontra a "config" el�tt). Kattints a "Load configuration from file" (Be�ll�t�sok bet�lt�se f�jlb�l) gombra. A "make xconfig"-on bel�l (a probl�m�k kiv�d�se �rdek�ben) a k�vetkez�ket kell tenned:

   • NAGYON FONTOS !!! : V�laszd a megfelel� CPU t�pust - Pentium 3, AMD K6, Cyrix, Pentium 4, Intel 386, DEC Alpha, PowerPC, egy�bk�nt a rendszermag ford�t�sa nem siker�l, vagy ha igen, akkor nem fog elindulni!!

   • V�laszd az SMP t�mogat�st - ak�r egy, ak�r t�bb processzorod van

   • F�jlrendszerek - v�laszd a Windows95 VFAT, MSDOS, NTFS f�jlrendszereket mint a rendszermag r�szeit, �s ne mint bet�lthet� modulokat. (Nekem szem�ly szerint el�ny�s, de szabadon v�laszd a saj�t rendszerednek megfelel�en).

   • Enged�lyezd a "Loadable kernel modules" (bet�lthet� rendszermag modulok) t�mogat�st! Ezzel az opci�val, a fut� Linux rendszeren tudod az eszk�zmeghajt�kat dinamikusan ki/be t�lteni. R�szletesen a Bet�lthet� modulok fejezetben olvashatsz err�l.

   Ments �s l�pj ki a "make xconfig"-b�l. Minden kiv�lasztott be�ll�t�si opci� elment�d�tt az /usr/src/linux/.config (pont config) f�jlba.

5. F�gg�s�gek: Most add ki a k�vetkez� parancsot:

   bash# make dep

6. Adj egyedi nevet az �j rendszermagodnak: Nevet is adhatsz a rendszermagnak, �gy az egyedi lesz �s nem akad �ssze a t�bbivel.

   bash# cd /usr/src/linux bash# vi Makefile

   Itt keresd meg az EXTRAVERSION = -19.8.0_blabla r�szt �s v�ltoztasd meg p�ld�ul �gy: EXTRAVERSION = -19.8.0MyKernel.26Jan2003

7. Add ki a "make" parancsot: Olvasd el a k�vetkez� f�jlt (hogy inform�ci�t gy�jts a rendszermag ford�t�s�r�l/�p�t�s�r�l. Tipp: haszn�ld a sz�nes gvim sz�vegszerkeszt�t a jobb olvashat�s�g �rdek�ben.

   bash# gvim -R /usr/src/linux/arch/i386/config.in bash# man less bash# less /usr/src/linux/arch/i386/config.in Nyomd le a "h" billenty�t a s�g��rt �s navig�lj a sz�vegben az i, j, k, l, h vagy a ny�l-, ill. a page up/down billenty�kkel.

   Most add ki a "make" parancsot:

   bash# cd /usr/src/linux bash# man nohup bash# nohup make bzImage & bash# man tail bash# tail -f nohup.out (.... a folyamat figyel�s�hez) Ez a rendszermagot az /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage f�jlba helyezi el.

8. BET�LTHET� MODULOK: Most am�g a "make" v�gigz�r�g az el�z� r�sz szerint, elind�thatsz egy m�sik xterm-es parancs�rtelmez�t �s k�vesd a l�p�seket: ez a l�p�s CSAK AKKOR sz�ks�ges, ha enged�lyezted a "loadable module support"-ot a fenti "Be�ll�t�s" l�p�sn�l. A bet�lthet� modulok a /lib/modules alatt tal�lhat�k. EL KELL v�gezned ezt a l�p�st, ha enged�lyezt�l vagy letiltott�l b�rmely modult, egy�bk�nt "unresolved symbols" hiba�zeneteket fogsz kapni a rendszermag bet�lt�d�se k�zben vagy azut�n.

   # ind�ts egy �j xterm ablakot �s ... bash# cd /usr/src/linux # �r�ny�tsd �t a kimenetet, hogy ne �rd fel�l a nohup.out-ot, am�g az fut... bash# nohup make modules 1> modules.out 2> modules.err & bash# make modules_install # csak akkor add ki, ha a fenti "make" parancs sikeresen lefutott

   Ez bem�solja a modulokat a /lib/modules k�nyvt�rba. R�szletesen a Bet�lthet� modulok fejezetben olvashatsz err�l.

9. Most menj vacsor�zni vagy fek�dj le: Am�g mindk�t "make"-ablak elz�r�g mag�ban, addig elmehetsz vacsor�zni (pihenj picit) vagy b�jj �gyba (sz�p linuxos �lmokat), mire fel�bredsz �s visszaj�ssz, a rendszer k�sz lesz! Ellen�rizheted a kimenet napl�j�t a "less nohup.out" paranccsal.

   bash# cd /usr/src/linux bash# less nohup.out bash# less modules.err bash# less modules.out Ha nem volt hiba: bash# make modules_install

10. bzImage: Miut�n a bzImage siker�lt, m�sold �t a rendszermagot (kernel image) a /boot k�nyvt�rba. �t kell m�solnod az �j f�jlt, k�l�nben az �j rendszermag LEHET, HOGY NEM FOG bet�lt�dni. Ezen k�v�l a be�ll�t�f�jlt is �t kell m�solnod a /boot ter�letre, hogy t�kr�zze a rendszermag be�ll�t�sait dokument�ci�s szempontb�l.

    bash# cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage /boot/bzImage.myker.26mar2001 # �t KELL m�solnod a be�ll�t�f�jlt, hogy t�kr�zze a megfelel� rendszermagot # dokument�ci�s c�lb�l bash# cp /usr/src/linux/.config /boot/config-<your_kernelversion_date> # P�lda: cp /usr/src/linux/.config /boot/config-2.4.18-19.8.0-26mar2001

    FIGYELEM: Ha az initrd haszn�lat�t tervezed a LILO vagy a GRUB rendszerbet�lt�ben, akkor leford�thatod �s elhelyezheted azt a /boot/initrd*.img f�jlban. R�szletesen az "A" f�ggel�k - initrd.img f�jl k�sz�t�se fejezetben olvashatsz err�l.

11. A LILO vagy a GRUB be�ll�t�sa: K�t lehet�s�g van a bet�lt�sre RedHat Linux alatt - a GRUB �s a LILO. A GRUB be�ll�t�sa: A GRUB �jabb �s sokkal jobb eszk�z mint a LILO, els�dlegesen ennek a haszn�lat�t aj�nlom. A LILO r�gebbi technol�gia. A GRUB k�l�nb�zik a t�bbi bet�lt�t�l (mint p�ld�ul a LILO) abban, hogy ez "k�pes azt hazudni a MS Windowsnak (�s elhitetni vele), hogy az els� part�ci�ra telep�tett�k, akkor is ha nem �gy van!" . �gy megtarthatod a jelenlegi Linux rendszeredet ott, ahol van, �s telep�thetsz Windowst mell�. R�szletesen a "C" f�ggel�k - GRUB r�szletesen, grub.conf mintaf�jl fejezetben olvashatsz err�l. A LILO be�ll�t�sa: A LILO r�gebbi eszk�z, r�szletesen a "B" f�ggel�k - lilo.conf mintaf�jl fejezetben olvashatsz r�la.

12. Ind�tsd �jra a g�pet, �s a lilo fut�sakor nyomd meg a TAB billenty�t, majd g�peld be: "myker". Ha elindul, j� munk�t v�gezt�l! Egy�bk�nt a lilo men�j�ben v�laszd a r�gi rendszermagot, ind�tsd el �s pr�b�lj meg mindent el�lr�l kezdeni. A r�gi rendszermagod m�g mindig �RINTETLEN �s BIZTONS�GOS , p�ld�ul a /boot/vmlinuz-2.0.34-0.6

13. Ha az �j rendszermagod bet�lt�dik, �s j�l is m�k�dik, elk�sz�theted a ind�t�lemezed. T�gy egy �res hajl�konylemezt a meghajt�ba, majd:

    bash# cd /usr/src/linux bash# make bzdisk Haszn�lhat� m�g az mkbootdisk parancs - bash# rpm -i mkbootdisk*.rpm bash# man mkbootdisk

14. Opcion�lisan, k�sz�ts RPM csomagot: ha t�bb g�pre is telep�teni akarod az �j rendszermagot, RPM csomagot is k�sz�thetsz bel�le.

    make rpm # RPM csomag �p�t�s�hez

15. Takar�t�s: Opcion�lis: make clean (ha t�rhelyet akarsz felszabad�tani)

2.6. Hibaelh�r�t�s

Probl�m�d van? Olvasd el az "E" f�ggel�k - a gyakori hib�k elh�r�t�sa fejezetet.

2.7. A rendszermaghoz kapcsol�d� ut�lagos ford�t�sok

Olvasd el az "D" f�ggel�k - ut�lagos rendszermag ford�t�s fejezetet.

2.8. Hov� k�ldjem a hibajelent�st?

Ha a fenti lehet�s�gek mindegyik�t kipr�b�ltad �s �gy gondolod, hogy a rendszermag hib�s. (Ez a fejezet eredetileg az "E" f�ggel�k - a gyakori hib�k elh�r�t�sa fejezet v�g�n volt, teh�t el�sz�r az ott le�rt lehet�s�geket pr�b�lj�tok v�gig - a lektor) Ebben az esetben jelentheted a hib�t, �gy (tal�n) jav�tva lesz. Olvasd el az /usr/src/linux/REPORTING-BUGS f�jlt, majd l�togass el a Reporting Bugs for the Linux Kernel (A Linux-rendszermag hib�inak bejelent�se) honlapra.

3.1. A modulok seg�dprogramjainak telep�t�se

A modulok seg�deszk�zeinek RPM csomagj�t �gy telep�theted:

bash# rpm -i /mnt/cdrom/Redhat/RPMS/modutils*.rpm

Az insmod beilleszti a modult a fut� rendszermagba. A modulok �ltal�ban a .o kiterjeszt�ssel rendelkeznek; a p�ldak�nt eml�tett neve drv_hello.o , �gy ennek beilleszt�s�hez kiadjuk az: " insmod drv_hello.o " parancsot. A rendszermag �ltal jelenleg haszn�lt modulok list�j�hoz haszn�ld az lsmod parancsot. A kimenet valami ilyesmi: blah# lsmod Module: #pages: Used by: drv_hello 1 " drv_hello " a modul neve, egy lapnyi (4k) mem�ri�t haszn�l, �s jelenleg nincs m�s modul, ami t�le f�gg. Elt�vol�t�s�hoz haszn�ld az " rmmod drv_hello " parancsot. Figyeld meg, hogy az rmmod egy modulnevet, nem pedig egy f�jlnevet ig�nyel; ezt kinyerheted az lsmod list�j�b�l. A t�bbi modul-seg�deszk�z c�ljait a k�zik�nyv-oldalaik �rj�k le.

3.2. A rendszermaggal sz�ll�tott modulok

A 2.0.30-as verzi�t�l kezdve, majdnem minden el�rhet� bet�lthet� modul form�j�ban. A haszn�latukhoz el�sz�r bizonyosodj meg, hogy nem �ll�tod be �ket a rendes rendszermagban; teh�t nem v�laszolsz y -el ezekre a " make config " alatt. Ford�ts egy �j rendszermagot �s ind�tsd el. Azt�n: cd az /usr/src/linux k�nyvt�rba ism�t, �s: " make modules ". Ez leford�tja az �sszes modult, amit nem adt�l meg a rendszermag konfigur�ci�j�ban, �s hivatkoz�st (link) k�sz�t hozz�juk az /usr/src/linux/modules k�nyvt�rba. Haszn�lhatod �ket egyenesen abb�l a k�nyvt�rb�l vagy hajtsd v�gre a " make modules_install " parancsot, ami telep�ti �ket a /lib/modules/x.y.z k�nyvt�rba, ahol x.y.z a rendszermag verzi�ja.

Ez f�leg a f�jlrendszerekn�l lehet k�nyelmes. Val�sz�n�leg nem haszn�lod gyakran a minix vagy a msdos f�jlrendszert. P�ld�ul, ha belebotlok egy msdos (iszonyat!) hajl�konylemezbe, csak be�rom: insmod /usr/src/linux/modules/msdos.o , �s azt�n rmmod msdos , amikor v�geztem. Ez az elj�r�s k�r�lbel�l 50k RAM-ot sp�rol a rendszermagban a norm�l m�k�d�s sor�n. Egy kis megjegyz�s k�v�nkozik ide a minix f�jlrendszer kapcs�n: mindig k�zvetlen�l a rendszermagba �ll�tsd be, ha "ment�lemezen" akarod haszn�lni.

3.3. Hogyan telep�tsek csak egyetlen modult?

Tegy�k fel, hogy m�r megcsin�ltad a "make modules" �s "make modules_install" l�p�seket. K�s�bb pedig m�g a "make clean"-t is a helyfelszabad�t�s �rdek�ben. Most pedig v�ltoztatni akarsz valamelyik modul egyetlen C f�jlj�n, �s �jra akarod �p�teni azt az egy modult, �s a modulf�jlt bem�solni a /lib/modules al�. Hogyan csin�lod? Hiszen nem akarsz egy "make modules" parancsot kiadni, az mindent �jra�p�t �s 2-3 �r�ig tart!

Le tudsz ford�tani egyetlen modulf�jlt (mondjuk a foo.o-t) �s telep�theted is. Ehhez egyszer�en szerkeszd meg a Makefile-t, �s v�ltoztasd meg a SUBDIRS bejegyz�st csakis azokra a k�nyvt�rakra, amik �rdekelnek.

Egy j� p�lda: azt vettem �szre, hogy a rendszermagom nem t�mogatja az NTFS f�jlrendszert (persze kiadtam a "make clean"-t a "make modules" ut�n. A francba!). �gy elhat�roztam, hogy leford�tom az NTFS bet�lthet� modulj�t. Nem akartam az eg�sz k�szletet (mivel ez n�lam 2 �r�ig tartana), ez�rt az al�bbi m�dszert k�vettem, �s csak a fs/ntfs modult ford�tottam, majd kiadtam az "insmod ntfs" parancsot. Az eg�sz 5 percig tartott!

M�sik p�lda: ha csak az fs/autofs modul �rdekel, akkor a k�vetkez�ket teszem:

cd /usr/src/linux mv Makefile Makefile.original cp Makefile.original Makefile.my ln -s Makefile.my Makefile # mivel n�h�ny f�jlnak m�g sz�ks�ge lehet a "Makefile"-ra vi Makefile.my # Megjegyz�sekkel l�ttam el a "SUBDIRS" sorokat, �s hozz�adtam azokat a k�nyvt�rakat, amik �rdekeltek # p�ld�ul a fs/autofs-hez: #SUBDIRS =kernel drivers mm fs net ipc lib abi crypto SUBDIRS =fs/autofs # Elmentettem a Makefile.my f�jlt �s kiadtam a k�vetkez� parancsot: make -f Makefile.my modules # Ez megcsin�lja az autofs.o modult # Most bem�soltam a modul objektumf�jlt a c�lk�nyvt�rba: /lib/modules # VESZ�LYES: NE CSIN�LD EZT: "make -f Makefile.my modules_install" , mivel kitakar�thatja # a t�bbi j�t is a /lib/modules k�nyvt�rb�l !! Csak m�sold be, �gy: cp autofs.o /lib/modules/2.4.18-19.8.0/kernel/fs/autofs # Most �ll�tsunk vissza mindent a norm�l helyzetbe rm Makefile # This is a link to Makefile.my ln -s Makefile.original Makefile # R�gz�tsd a v�ltoztat�sokat a be�ll�t�f�jlban a k�s�bbi haszn�lat �rdek�ben # Szerkeszd az /usr/src/linux/.config f�jlt �s �ll�tsd be modulk�nt a szolg�ltat�st cd /usr/src/linux mkdir /usr/src/kernelconfigs ; cp /usr/src/linux/.config /usr/src/kernelconfigs/.config.save; cp /usr/src/linux/.config /usr/src/linux/configs/.config.save # K�l�n�sen biztons�gos cp /boot/config* /usr/src/linux/configs/ # K�l�n�sen biztons�gos vi /usr/src/linux/.config # �s v�ltoztasd meg a be�ll�t� param�tert. P�ld�ul az �n esetemben # az ntfs moduln�l CONFIG_NTFS_FS=m jelzi, hogy ez modul.

T�bbet is megtudhatsz a Makefile-r�l �s a make-r�l, ha elolvasod a GNU make k�zik�nyv oldat:

• "http://www.gnu.org/manual/make" .

• University of Utah Makefile "http://www.math.utah.edu/docs/info/make-stds_toc.html"

• University of Hawaii Makefile "http://www.eng.hawaii.edu/Tutor/Make"

• A Linuxban - man make

• A Linuxban - info make

Ismerkedj meg a modulokat elk�sz�t� Makefile-al. A f�jlnak van egy "module" sora, mint:

modules: $(patsubst %, _mod_%, $(SUBDIRS))

A patsubst f�ggv�ny szintaktik�ja $(patsubst minta,helyettes�t�s,sz�veg). A sz�zal�kjelet ([percnt]) ugyan�gy haszn�lja, mint a mintailleszt� szab�lyok - mint egy sztringet, ami illeszkedik a mint�ban �s a helyettes�t� sz�vegben is. V�gigkeresi a "sz�veg"-et elv�laszt�jellel tagolt szavak�rt, amik illeszkednek a "mint�"-ra �s kicser�li az el�fordul�saikat a "helyettes�t�s"-re.

Ez a Makefile ugyan�gy tartalmaz szabv�nyos shell-f�ggv�nyeket, mint szabv�nyos make f�ggv�nyeket. A shell-f�ggv�nyek szintaktik�ja $(shell parancs). Ez a f�ggv�ny kimenet�t adja vissza (az �j sorok kih�z�s�val).

5.1. Egy�bk�nt mit is csin�l a rendszermag?

A Unix rendszermagja k�zvet�t�k�nt viselkedik a programok �s a hardver k�z�tt. El�sz�r is, elv�gzi (vagy elrendezi) a mem�riakezel�st az �sszes fut� program (folyamat) sz�m�ra, �s biztos�tja, hogy mindegyik igazs�gosan (vagy �ppen nem annyira igazs�gosan, ha engeded) osztozzon a processzor ciklusain. Ezen fel�l egy sz�p, meglehet�sen hordozhat� fel�letet biztos�t a programok fel�, hogy "besz�lgethessenek" a hardverrel.

Biztosan van m�g t�bb minden is, amit el lehet mondani a m�k�d�s�r�l, de ezek az alapvet� funkci�k a legfontosabbak amikr�l tudni kell.

5.2. Mi�rt k�ne friss�tenem a rendszermagomat?

Az �jabb rendszermagok �ltal�ban t�bb fajta hardver kezel�s�t teszik lehet�v� (vagyis t�bb eszk�zvez�rl�j�k van), jobb folyamatvez�rl�s�k lehet, gyorsabbak �s stabilabbak lehetnek, mint a r�gi verzi�k �s azok buta kis hib�it kijav�thatj�k. A legt�bben az�rt friss�tenek, mert �j eszk�zvez�rl�ket �s hibajav�t�sokat akarnak.

5.3. Milyen hardvert t�mogatnak az �j verzi�j� rendszermagok?

Olvasd el a Hardware-HOWTO (Hardver HOGYAN) dokumentumban. Ezen k�v�l megn�zheted a " config.in " f�jlt a Linux forr�sk�dj�ban, vagy egyszer�en keresd ki a " make config " kiad�s�val. Ez megmutatja az �sszes, standard rendszermag �ltal t�mogatott hardvert, de nem az �sszeset, amit a Linux t�mogat; sok elterjedt eszk�zvez�rl�t (mint a PCMCIA vez�rl�k �s n�h�ny szalagos meghajt�) bet�lthet� modulk�nt tartanak karban �s k�l�n terjesztenek.

5.4. Milyen verzi�j� gcc �s libc kell?

Linus aj�nl egy adott verzi�j� gcc-t a README f�jlban, ami a Linux forr�sk�d r�sze. Ha nincs meg ez a verzi�, az aj�nlott verzi�j� gcc dokument�ci�ja jelzi, ha friss�teni kell a libc programk�nyvt�rat. Ez nem bonyolult elj�r�s, de fontos az �tmutat�sok k�vet�se.

5.5. Mi az a bet�lthet� modul?

R�szletesen a Bet�lthet� modulok fejezetben olvashatsz err�l.

5.6. Mennyi lemezter�letre van sz�ks�gem?

Ez f�gg az egy�ni rendszer-be�ll�t�saidt�l. El�sz�r is, a t�m�r�tett Linux forr�s k�zel 14 MB m�ret�, legal�bbis a 2.2.9 verzi�. Sok helyen megtartj�k ezt is, miut�n kicsomagolt�k. Kicsomagolva �s egy nem t�l bonyolult be�ll�t�ssal, m�g tov�bbi 67 MB-ot foglal.

5.7. Mennyi id�t vesz ig�nybe?

Az �jabb g�pekkel a ford�t�s dr�maian kevesebb id�t ig�nyel, mint a r�gieken; egy AMD K6-2/300 egy gyors merevlemezzel a 2.2.x rendszermagot elk�sz�ti k�r�lbel�l 4 perc alatt. Viszont az �reg Pentiumokkal, 486-osokkal �s 386-osokkal, ha �gy tervezed, hogy neki�llsz ford�tani, v�rhatsz ak�r �r�kat, napokat...

Ha ez zavar t�ged, �s �ppen van egy gyorsabb g�p a k�zelben, amin ford�thatsz, akkor leford�thatod azon (felt�ve, hogy j� adatokat adsz meg, a seg�dprogramjaid naprak�szek stb.), majd �tviheted a rendszermagot a lassabb g�pre.

6.1. Egy folt alkalmaz�sa

A rendszermag l�p�senk�nti fejleszt�s�nek eszk�ze a foltoz�s. P�ld�ul, ha v1.1.45-�s Linuxod van, �s �szreveszed, hogy l�tezik egy " patch46.gz " f�jl ehhez, ez azt jelenti, hogy friss�theted az 1.1.46 verzi�ra a folt alkalmaz�s�val. El�sz�r biztons�gi m�solatot aj�nlott k�sz�teni a forr�sf�r�l (" make clean " majd ezut�n " cd /usr/src; tar zcvf old-tree.tar.gz linux ", ami egy t�m�r�tett tar arch�vumot k�sz�t).

Teh�t folytatva a fenti p�ld�t, tegy�k fel, hogy van egy " patch46.gz " f�jl az /usr/src k�nyvt�rban. L�pj be cd az /usr/src k�nyvt�rba �s add ki a " zcat patch46.gz [verbar] patch -p0 " (vagy " patch -p0 [lt ] patch46 " parancsot , ha a folt nincs t�m�r�tve). L�tni fogod, ahogy a feliratok elz�gnak (vagy elcsattognak, ha lassabb g�ped van), jelezve, hogy megpr�b�lj�k a k�ddarabokat beilleszteni, �s hogy ez siker�lt-e vagy sem. �ltal�ban ez a folyamat t�l gyors ahhoz, hogy elolvashasd �s nem lehetsz biztos benne, hogy m�k�d�tt-e, ez�rt haszn�ld a -s kapcsol�t a patch programhoz, ami azt jelzi a patch programnak, hogy csak a hiba�zeneteket �rja ki (nem fogsz sokat kapni a "h�, a komputerem �ppen valami v�ltoztat�st csin�l!" �rz�sb�l, de lehet, hogy �pp ezt �rt�keled...) Azon dolgok megtekint�s��rt, amik nem mentek sim�n, l�pj be az /usr/src/linux k�nyvt�rba �s keress .rej kiterjeszt�s� f�jlokat. A patch r�gebbi verzi�i (azok a verzi�k, amiket als�bbrend� f�jlrendszeren ford�tottak) a visszadobott dolgokat # kiterjeszt�ssel l�tj�k el. Haszn�lhatod a " find " parancsot, hogy keressen helyetted; a "find . -name '*.rej' -print" ki�rja a standard kimenetre az �sszes .rej kiterjeszt�s� f�jlt, ami az aktu�lis k�nyvt�rban �s alk�nyvt�raiban van.

Ha minden rendben zajlott, adj ki egy " make clean ", " config ", and " dep " parancssorozatot, a 3. �s 4. r�szben le�rtak szerint.

El�g kev�s kapcsol�ja van a patch parancsnak. Ahogy fentebb eml�tettem, a patch -s minden �zenetet elnyom, kiv�ve a hiba�zeneteket. Ha valahol m�sutt tartod a rendszermag forr�s�t, nem az /usr/src/linux k�nyvt�rban, a patch -p1 (abban a k�nyvt�rban) rendben megfoltozza a dolgokat. Egy�b patch kapcsol�kat a j�l dokument�lt k�zik�nyv oldalakban keress.

6.2. Ha valami nem siker�l

(Figyelem: ez a r�sz legink�bb a meglehet�sen r�gi rendszermagokra vonatkozik)

A leggyakrabban el�fordul� probl�ma az volt, amikor egy folt m�dos�totta a " config.in " f�jlt �s az nem j�l n�zett ki, mivel megv�ltoztattad a be�ll�t�sokat, hogy megfeleljenek a g�pednek. Ezt m�r jav�tott�k, de m�g belefuthatsz, ha r�gi rendszermagot ford�tasz. A kijav�t�s�hoz n�zd meg a config.in.rej f�jlt, hogy mi maradt az eredeti foltb�l. A v�ltoz�sokat �ltal�ban " + " �s " - " karakterek jelzik a sorok elej�n. N�zd meg a szomsz�dos sorokat, �s jegyezd meg, hogy " y "-al vagy " n " bet�vel vannak jel�lve. Most szerkeszd a config.in f�jlt, �s v�ltoztasd meg az " y "-t " n "-re �s az " n "-et " y "-ra, amikor sz�ks�ges. Adj ki egy "patch -p0 < config.in.rej" parancsot �s ha azt jelzi, hogy siker�lt, akkor folytathatod a be�ll�t�st �s ford�t�st. A config.in.rej f�jl ottmarad, de t�r�lhet�.

Ha tov�bbi probl�m�kba �tk�z�l, akkor haszn�laton k�v�li foltot telep�tett�l. Ha azt mondja, hogy " previously applied patch detected: Assume -R? " (el�z�leg m�r alkalmazott foltot �szleltem), akkor val�sz�n�leg olyan foltot pr�b�lt�l alkalmazni, ami a jelenlegi verzi�sz�m alatti; ha " y "-t v�laszolsz, megpr�b�lja vissza�ll�tani a forr�sodat, �s nagy val�sz�n�s�ggel ez nem siker�l; ez�rt egy teljesen �j forr�sf�ra van sz�ks�ged (ami nem is olyan rossz �tlet els� nekifut�sra).

A folt visszavon�s�hoz haszn�ld a " patch -R " parancsot az eredeti folton.

A legjobb dolog, ha a foltoz�s t�nyleg rossz ir�nyba megy, hogy �jrakezdesz mindent egy tiszta, m�g nem haszn�lt forr�sf�val (p�ld�ul az egyik linux-x.y.z.tar.gz f�jllal).

6.3. A .orig f�jlokt�l t�rt�n� megszabadul�s

M�r n�h�ny foltoz�s ut�n a .orig f�jlok elkezdenek szaporodni. P�ld�ul, egy 1.1.51-es f�mat valamikor m�g az 1.1.48 t�j�k�n takar�tottam ki. A .orig f�jlok t�rl�s�vel majdnem f�l MB hely szabadult fel. A "find . -name '*.orig' -exec rm -f {} ';' " parancs gondoskodik err�l. A patch azon verzi�i, amik a # karaktert haszn�lj�k a visszautas�t�sok f�jlneveiben, a tilde (~) karakterrel jelzik a .orig f�jlokat.

Vannak jobb m�dszerek is a .orig f�jlokt�l t�rt�n� megszabadul�sra, amik f�ggnek a GNU xargs parancst�l: "find . -name '*.orig' | xargs rm" vagy az "el�g biztons�gos de kicsit b�besz�d�bb" m�dszer: find . -name '*.orig' -print0 | xargs --null rm --

6.4. Egy�b foltok

A Linus �ltal terjesztett foltokon k�v�l l�teznek m�sok is (�n "nem szabv�nyos" foltoknak h�vom �ket). Ha ezeket haszn�lod, a Linus-f�l�k lehet, hogy nem m�k�dnek megfelel�en. Elk�pzelhet�, hogy vissza kell �ket vonnod, kijav�tani a forr�st vagy a foltot mag�t, telep�teni egy �j forr�sf�t vagy ezek kombin�ci�j�t kell tenned. Ez nagyon bosszant� lehet, ez�rt ha nem akarod m�dos�tani a forr�st (egy nagyon rossz v�geredm�ny lehet�s�g�t v�llalva), forgasd vissza a nem szabv�nyos foltokat, miel�tt a Linus-f�l�ket alkalmazod, vagy telep�ts egy �j forr�sf�t. Ezut�n l�thatod, hogy a nem szabv�nyos foltok m�k�dnek-e m�g. Ha nem, akkor vagy maradsz a r�gi rendszermagn�l, j�tszhatsz a folttal vagy a forr�ssal, hogy m�k�dj�n, vagy v�rsz (esetleg rim�nkodsz �rte) a folt �j verzi�j�ig.

Milyen gyakoriak azok a foltok, amik nincsenek a szabv�ny rendszermagban? Val�sz�n�leg hallott�l r�luk. Valamikor haszn�ltam a "noblink" foltot a virtu�lis konzoljaimhoz, mert ut�lom a villog� kurzort. (Ezt a foltot (legal�bbis r�gen) gyakran friss�tett�k az �j verzi�khoz). Azonban mi�ta a legt�bb �j eszk�zmeghajt�t modulk�nt fejlesztik, a "nem szabv�nyos" foltok kibocs�t�si �teme jelent�sen cs�kken.

7.1. A make vagy a patch parancs kimenet�nek �tir�ny�t�sa

Ha l�tni szeretn�d a napl�kat, amiket a " make " vagy a " patch " parancsok csin�lnak, akkor �tir�ny�thatod a kimenet�ket egy f�jlba. El�sz�r n�zd meg, milyen shellt haszn�lsz: " grep root /etc/passwd " �s keress valami ehhez hasonl�t: " /bin/csh ".

Ha sh-t vagy bash-t haszn�lsz, a (parancs) 2>&1 | tee (kimeneti f�jl) utas�t�ssor k�sz�t egy m�solatot a (parancs) kimenet�r�l a " (kimeneti f�jl) "-ba.

A csh vagy tcsh eset�n haszn�ld a (parancs) |& tee (kimenti f�jl) form�t.

Az rc eset�n (megjegyz�s: val�sz�n�leg nem ezt haszn�lod) : (parancs) >[2=1] | tee (kimeneti f�jl)

7.2. Felt�teles rendszermag-telep�t�s

A hajl�konylemezre t�rt�n� telep�t�sen k�v�l m�g egy�b m�dszerek is l�teznek az �j rendszermag kipr�b�l�s�ra an�lk�l, hogy a r�git b�ntatn�nk. Sok egy�b Unix v�ltozat�l elt�r�en, a LILO k�pes a rendszermagot a lemez b�rmely r�sz�r�l bet�lteni (ha nagy m�ret� (500 MB vagy nagyobb) lemezed van, k�rlek olvasd el a LILO dokument�ci�j�t, hogy ez mennyiben okozhat probl�m�t). Ez�rt, ha az "image = /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage label = new_kernel" sorokat berakod a LILO be�ll�t�f�jlj�nak v�g�re, akkor v�laszthatod az �jonnan ford�tott rendszermagot is an�lk�l, hogy a r�gi /vmlinuz -hoz hozz�ny�ln�l (term�szetesen miut�n futtatod a lilo parancsot). A legk�nnyebben a bet�lt�s k�zben a SHIFT lenyom�s�val lehet jelezni a LILO-nak, hogy az �j rendszermagot t�ltse be (amikor azt l�tod a k�perny�n, hogy LILO , �s semmi m�st), ami ad egy k�szenl�ti jelet. Enn�l a pontn�l be�rhatod: " new_kernel " az �j rendszermag ind�t�s�hoz.

Ha t�bb k�l�nb�z� rendszermag-forr�sf�t akarsz t�rolni egyszerre a g�pen (ez azonban rengeteg lemezter�letet fogyaszthat; l�gy �vatos), a legt�bbsz�r az /usr/src/linux-x.y.z k�nyvt�rba ker�lnek, ahol az x.y.z a rendszermag verzi�ja. Ezut�n "kiv�laszthatsz" egy forr�sf�t egy szimbolikus hivatkoz�s seg�ts�g�vel; p�ld�ul " ln -sf linux-1.2.2 /usr/src/linux ", ez az 1.2.2-t teszi aktu�liss�. Miel�tt egy hasonl� szimbolikus hivatkoz�st k�sz�ten�l, bizonyosodj meg arr�l, hogy az ln utols� param�tere nem egy l�tez� k�nyvt�r (r�gebbi szimbolikus hivatkoz�s elfogadhat�); k�l�nben az eredm�ny nem az lesz, amit v�rn�l.

7.3. Rendszermag friss�t�sek

Russell Nelson ( nelson@crynwr.com ) foglalja �ssze az �j rendszermag kiad�sokn�l a v�ltoz�sokat. Ezek r�videk, �s fejleszt�s el�tt �tn�zheted �ket. Hozz�f�rhet�k anonymous FTP-vel az "ftp://ftp.emlist.com" webhelyen, a pub/kchanges k�nyvt�rban, vagy a "http://www.crynwr.com/kchanges" webhelyen.

8.1. Az ftpfs haszn�lata

T�ltsd le az ftpfs-t, �s telep�tsd a rendszeredre. Az ftpfs modulk�nt telep�l: /lib/modules/2.4.18-19.8.0/kernel/fs/ftpfs/ftpfs.o. Ezen k�v�l az ftpmount parancs az /usr/bin/ftpmount k�nyvt�rba. Ezut�n megteheted a k�vetkez�t:

Jelentkezz be root felhaszn�l�k�nt (su - root) �s futtasd ezt a szkriptet:

#!/bin/sh -x # Hasznald ezt a szkriptet a redhat cdroms rpm-konyvtar (disk1,2,3) felcsatolasahoz # Built rpm by name ftpfs. # http://lufs.sourceforge.net/main/projects.html # ftpmount --help # Probald ezt: ftpmount [user[:pass]@]host_name[:port][/root_dir] mount_point [-o] # [-uid=id] [gid=id] [fmask=mask] [dmask=mask] #ftpmount anonymous:pass@ftp.kernel.org /mnt/ftpfs #mkdir -p /mnt/ftpfs /mnt/ftpfs/updates /mnt/ftpfs/rpms /mnt/ftpfs/contrib # Redhat ftp mirror sites - http://www.redhat.com/download/mirror.html FTPSITE="csociety-ftp.ecn.purdue.edu" USER="anonymous:pass" ftpmount $USER@$FTPSITE/pub/redhat/redhat /mnt/ftpfs/site ftpmount $USER@$FTPSITE/pub/redhat/redhat/linux/updates/8.0/en/os /mnt/ftpfs/updates ftpmount $USER@$FTPSITE/pub/redhat/redhat/linux/8.0/en/os/i386/RedHat /mnt/ftpfs/rpms ftpmount $USER@$FTPSITE/pub/redhat-contrib /mnt/ftpfs/contrib

8.2. Az ftpfs parancsai

Miel�tt egy�ltal�n elkezden�l az FTP k�tetek felcsatol�s�nak gondolat�val j�tszani, gy�z�dj meg, hogy elegend� s�vsz�less�ged van-e, k�l�nben nem lesz nagy �lvezet.

10.1. vmlinuz �s vmlinux

A "vm" azt jelenti "Virtu�lis Mem�ria" ("Virtual Memory"). A Linux t�mogatja a virtu�lis mem�ria haszn�lat�t, szemben az olyan r�gi rendszerekkel mint a DOS. Ann�l a 640 kByte egy komoly korl�t volt. A Linux k�pes virtu�lis mem�riak�nt haszn�lni a merevlemezt, ez�rt "vm" a neve. A vmlinuz a rendszermag v�grehajthat� f�jlja. Helye a /boot/vmlinuz k�nyvt�r. Ez lehet egy szimbolikus hivatkoz�s valamire, p�ld�ul /boot/vmlinuz-2.4.18-19.8.0. A "make zImage" parancs k�sz�ti el a vmlinuz f�jlt, �s a "cp /usr/src/linux/arch/i386/linux/boot/zImage /boot/vmlinuz" paranccsal rakhatod a hely�re. A vmlinuz a vmlinux t�m�r�tett v�ltozata. A zImage ez�rt visszamen�leg kompatibilis (a kisebb rendszermagok eset�ben). Megjegyzend�, hogy a k�zelj�v�ben megsz�nhet a zImage, �s el�nyben r�szes�l a "make bzImage" (big zImage; nagy zImage). A zImage (vmlinuz) nem csak egy t�m�r�tett f�jl, de van benne egy be�p�tett gzip-kicsomagol� is (a f�jl elej�ben). Teh�t nem lehet haszn�lni a gzip -dc �s gunzip parancsokat a vmlinuz kicsomagol�s�ra.

A zImage �s a bzImage egyar�nt t�m�r�tett a gzip programmal. A rendszermagban van egy mini-gunzip, ami a rendszermag kicsomagol�s�ra �s ind�t�s�ra szolg�l. A k�l�nbs�g az, hogy a r�gi zImage az als� mem�ri�ba (az els� 640 kByte-ra), m�g a bzImage a rendszermagot a fels� mem�ri�ba csomagolja ki (1 MByte f�l�).

A vmlinux a t�m�r�tetlen rendszermag-f�jl, a vmlinuz a t�m�r�tett, amit bet�lthet�v� tettek. (Figyeld meg, hogy mindk�t n�v hasonl�an n�z ki, kiv�ve az utols� z bet�t). �ltal�ban nem kell t�r�dn�d a vmlinux f�jllal, ez csak egy k�zbens� l�p�s.

A rendszermag �ltal�ban egy bzImage f�jlt k�sz�t, elt�rolja az arch/i386/boot k�nyvt�rban, �s a felhaszn�l�nak kell �tm�solni azt a /boot k�nyvt�rba, majd be�ll�tani a GRUB vagy a LILO rendszerbet�lt�t.

10.2. Rendszerbet�lt� (bootloader) f�jlok

A .b f�jlok a rendszerbet�lt� f�jlok. Ezek sz�ks�gesek a rendszermag mem�ri�ba val� bet�lt�s�hez. Lehet�leg NE b�ntsd �ket.

ls -l /boot/*.b -rw-r--r-- 1 root root 5824 Sep 5 2002 /boot/boot.b -rw-r--r-- 1 root root 612 Sep 5 2002 /boot/chain.b -rw-r--r-- 1 root root 640 Sep 5 2002 /boot/os2_d.b

10.3. �zenetf�jl (message file)

A "message" f�jl tartalmazza a bootloader �ltal megjelen�thet� �zenetet, ami az oper�ci�s rendszer kiv�laszt�s�ra sz�l�t fel. Ez�rt NE ny�lj hozz�.

ls -l /boot/message* -rw-r--r-- 1 root root 23108 Sep 6 2002 /boot/message -rw-r--r-- 1 root root 21282 Sep 6 2002 /boot/message.ja

10.4. initrd.img

R�szletesen az "A" f�ggel�k - initrd.img f�jl k�sz�t�se fejezetben olvashatsz err�l.

10.5. bzImage

A bzImage a "make bzImage" parancs �ltal k�sz�tett t�m�r�tett rendszermag-f�jl, ami a ford�t�s sor�n j�tt l�tre. Fontos megjegyezni, hogy a bzImage nincs t�m�r�tve a bzip2 programmal!! A bz a bzImage nev�ben f�lrevezet�!! A val�di jelent�se "Big Zimage". A "b" jelent�se a bzImage sz�ban "big". A zImage �s a bzImage egyar�nt a gzip met�dus�val van t�m�r�tve. A rendszermagban van egy mini-gunzip, ami a rendszermag kicsomagol�s�ra �s ind�t�s�ra szolg�l. A k�l�nbs�g az, hogy a r�gi zImage az als� mem�ri�ba (az els� 640 kByte-ra), m�g a bzImage a rendszermagot a fels� mem�ri�ba csomagolja ki (1 MByte f�l�). Az egyetlen ismert probl�ma az lehet, hogy n�h�ny g�pen nem m�k�dik a bzImage (mert a g�p bugyuta). A bzImage jelenleg gyorsabban elindul mint a zImage, de nincs k�l�nbs�g a rendszer *fut�s�nak* sebess�g�ben. A szab�ly az, ha az �sszes meghajt�program (driver) nem f�r bele a zImage f�jlba, akkor modul�ris rendszermagra van sz�ks�g.

Ha a rendszermag kicsi a zImage �s bzImage is haszn�lhat�, az elind�tott rendszer ugyan�gy fut. A nagy rendszermag mint bzImage fog futni, nem mint egy zImage. Mindk�t rendszerf�jl a gzip met�dussal t�m�r�tett (a bzImage nem a bzip met�dussal van t�m�r�tve, mint azt a neve sugallja), de k�l�nb�z� m�don t�lt�dnek be a mem�ri�ba. A rendszermag a fels� mem�riater�letre is bet�lthet�, �gy nem korl�tozza a mem�riam�ret a gyagya intel architekt�r�n. Mi�rt l�tezik k�t m�dszer? N�h�ny r�gebbi lilo �s loadlin rendszerbet�lt� nem kezeli a bzImage form�tumot. Megjegyzend�, hogy a *bet�lt�s* k�l�nb�z�, de a *fut�s* azonos. Sok t�vinform�ci� sz�rmazott abb�l, hogy mi is a bzImage f�jl (a legt�bb szerint bzip2 met�dussal t�m�r�tett f�jl).

10.6. module-info

A "module-info" f�jl egy szimbolikus hivatkoz�s:

$ uname -r 2.4.18-19.8.0custom # ls -l /boot/module-info* lrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 26 10:44 /boot/module-info -> module-info-2.4.18-19.8.0 -rw-r--r-- 1 root root 15436 Sep 4 2002 /boot/module-info-2.4.18-14 -rw-r--r-- 1 root root 15436 Jan 26 01:29 /boot/module-info-2.4.18-19.8.0

A fentiekhez hozz�t�ve megjegyzend�, hogy nem k�telez� module-info szimbolikus hivatkoz�st k�sz�teni egy rendszermaghoz kapcsol�d� f�jlhoz, mint amilyen a System-map �s vmlinuz f�jlokhoz sz�ks�ges. Ez csak egy sz�veges f�jl, amely akkora, mint az aktu�lis module-info lista. Miel�tt elt�vol�tan�d az �sszes RH rendszermaghoz sz�ks�ges "alapanyagot" a rendszeredr�l, k�sz�tened kellene egy ment�st err�l a f�jlr�l:

# cp /boot/module-info-2.4.20-19.9 /boot/module-info-2.4.20-19.9.backup

Ezt biztons�gosabb a module-info f�jlal megtenni, ritk�n v�ltoznak ugyanazon RH rendszermagok v�ltozat�n bel�l.

Ez a "module-info" f�jl az anaconda/utils/modlist (speci�lis RedHat Linux Anaconda telep�t�h�z) programmal k�sz�lt. Egy�b Linux �ssze�ll�t�sokban l�tezhet ennek megfelel� parancs. T�j�koz�dj a Linux disztrib�torod k�zik�nyv oldalaib�l.

N�zd meg a szkriptet �s keress r� a "module-info" sz�ra updmodules .

K�vetkezik egy r�szlet a szkriptb�l:

#!/bin/bash # updmodules.sh MODLIST=$PWD/../anaconda/utils/modlist MODINFO=$KERNELROOT/boot/module-info-$version -- kiv�g�s bla-bla-bla -- kiv�g�s # module-info fajl elkeszitese $MODLIST --modinfo-file $MODINFO --ignore-missing --modinfo \ $(ls *.o | sed 's/\.o$//') > ../modinfo

Az anaconda/utils/modlist program az anaconda-runtime*.rpm csomagban van a RedHat CD-ROM-on:

cd /mnt/cdrom/RedHat/RPMS rpm -i anaconda-8.0-4.i386.rpm rpm -i anaconda-runtime-8.0-4.i386.rpm ls -l /usr/lib/anaconda-runtime/modlist

Beszerezheted a forr�sk�dj�t (anaconda/utils/modlist.c) az anaconda*.src.rpm-b�l a "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=anaconda" webhelyr�l. Egyb�l olvashatod is: modlist.c .

A "module-info" a ford�t�s sor�n k�sz�l el. Ez egy inform�ci�s f�jl, amit legal�bbis akkor haszn�lnak, mialatt kit�lt�sre ker�lnek a rendszermag megfelel� Oops jelent�sei. Ez egy lista a modulok bel�p�si pontjair�l. Ezen k�v�l a depmod is haszn�lja azon t�bl�k fel�p�t�s�n�l, amiket az insmod �s rokons�ga haszn�l. F�gg�s�gi inform�ci�kat tartalmaz azokr�l a modulokr�l, amiket egy adott modul el�tt be kell t�lteni stb.

A l�nyeg az, hogy "Ne t�vol�tsd el a module-info f�jlt."

N�h�ny inform�ci� a module-info f�jlr�l:

• A rendszermag rpm f�jlok tartalmazz�k (az anaconda-runtime*.rpm �p�ti fel)

• Egy hivatkoz�s a module-info-{kernel-version} f�jlhoz

• Az �sszes hozz�f�rhet� modulr�l tartalmaz inform�ci�t (legal�bbis azokr�l, amik benne vannak az alap�rtelmezett rendszermag be�ll�t�sban).

• Fontos az anaconda sz�m�ra - az anaconda/utils/modlist parancsban.

• A kudzu is haszn�lhatja, hogy felder�tse a modulok alap�rtelmezett param�tereit, amikor elk�sz�ti a bejegyz�seket az /etc/modules.conf f�jlban. Ha haszn�laton k�v�l helyezed a module-info f�jlt, le�ll�tod a g�pet, beraksz egy �j h�l�zati k�rty�t �s �jraind�tasz, a kudzu hangosan reklam�lni fog. N�zd meg a kudzu forr�sk�dj�t.

10.7. config

Minden alkalommal, ha �j rendszermagot ford�tasz �s telep�ted a rendszermag-f�jlt a /boot k�nyvt�rba, a megfelel� be�ll�t�f�jlt szint�n �t kell m�solnod a /boot k�nyvt�rba, dokument�ci�s c�lb�l �s k�s�bbi hivatkoz�s miatt. Ezeket a f�jlokat NE v�ltoztasd vagy szerkeszd!

ls -l /boot/config-* -rw-r--r-- 1 root root 42111 Sep 4 2002 /boot/config-2.4.18-14 -rw-r--r-- 1 root root 42328 Jan 26 01:29 /boot/config-2.4.18-19.8.0 -rw-r--r-- 1 root root 51426 Jan 25 22:21 /boot/config-2.4.18-19.8.0BOOT -rw-r--r-- 1 root root 52328 Jan 28 03:22 /boot/config-2.4.18-19.8.0-26mar2003

10.8. grub

Ha a GRUB rendszerbet�lt�t haszn�lod, akkor lesz ott egy "grub" k�nyvt�r is.

ls /boot/grub device.map ffs_stage1_5 menu.lst reiserfs_stage1_5 stage2 e2fs_stage1_5 grub.conf minix_stage1_5 splash.xpm.gz vstafs_stage1_5 fat_stage1_5 jfs_stage1_5 stage1 xfs_stage1_5

R�szletesen a "C" f�ggel�k - GRUB r�szletesen, grub.conf mintaf�jl fejezetben olvashatsz err�l.

10.9. System.map

A System.map egy "telefonk�nyv-szer�" f�ggv�nylist�ja egy bizonyos leford�tott rendszermagnak. Tipikusan egy szimbolikus hivatkoz�s az �ppen fut� rendszermag System.map f�jlj�ra. Ha rossz (vagy semmilyen) System.map f�jlt haszn�lsz, az �sszeoml�sok nyomon k�vet�se nehezebb, de m�s hat�sa nincs. A System.map n�lk�l kisebb zavar� �zenetekkel kell szembes�ln�d.

NE b�ntsd a System.map f�jlokat.

ls -ld /boot/System.map* lrwxrwxrwx 1 root root 30 Jan 26 19:26 /boot/System.map -> System.map-2.4.18-19.8.0custom -rw-r--r-- 1 root root 501166 Sep 4 2002 /boot/System.map-2.4.18-14 -rw-r--r-- 1 root root 510786 Jan 26 01:29 /boot/System.map-2.4.18-19.8.0 -rw-r--r-- 1 root root 331213 Jan 25 22:21 /boot/System.map-2.4.18-19.8.0BOOT -rw-r--r-- 1 root root 503246 Jan 26 19:26 /boot/System.map-2.4.18-19.8.0custom

Hogyan k�sz�l a rendszermag szimb�lumt�bl�ja (Kernel Symbol Table)? A System.map f�jlt az "nm vmlinux" k�sz�ti el, �s a nem fontos vagy �rdekl�d�sre sz�mot nem tart� szimb�lumokat kiszedi a grep. Amikor leford�tod a rendszermagot, a System.map f�jl az /usr/src/linux/System.map f�jlba ker�l. Valahogy �gy:

nm /boot/vmlinux-2.4.18-19.8.0 > System.map # Ez egy sor az /usr/src/linux/Makefile f�jlb�l nm vmlinux | grep -v '\(compiled\)\|\(\.o$$\)\|\( [aUw] \)\|\(\.\.ng$$\)\|\(LASH[RL]DI\)' | sort > System.map cp /usr/src/linux/System.map /boot/System.map-2.4.18-14 # For v2.4.18

Forr�s: "http://www.dirac.org/linux/systemmap.html"

12.1. Az "apt-get" forr�sk�dja

Let�ltheted �s �jraford�thatod az apt-get forr�sk�dj�t a saj�t terjeszt�sedhez. Az apt-get forr�sk�dja let�lthet� a http://ftp.freshrpms.net/pub/freshrpms/redhat/9/apt honlapr�l.

12.2. Az "rpmfind" seg�dprogram

Az apt-get programt�l f�ggetlen�l az rpmfind is haszn�lhat� a RedHat-ban. Az rpmfind n�h�ny dologban hasonl�t az apt-get seg�dprogramra. L�togass el az rpmfind honlapj�ra: http://rpmfind.net/linux/rpmfind . Az rpmfind egy olyan seg�dprogram, amely megkeresi, telep�ti �s �nm�k�d�en friss�ti a helyi g�peden l�v� RPM f�jlokat. Az rpmfind webhely�t megtal�lod a http://rpmfind.net c�men.

13.1. Hivatkoz�sok a bet�lt�si folyamat t�m�j�ban

N�zd meg a k�vetkez� forr�sokat:

• The Linux Boot Process (A Linux bet�lt�si folyamata)

• Bootdisks and Boot Process (Ind�t�lemezek �s a bet�lt�si folyamat)

• Linux Boot Process - by San Gabreil LUG (Linux bet�lt�si folyamat - �rta San Gabreil LUG)

• Boot Process (Netmag) (Bet�lt�si folyamat (Netmag))

• Boot Process (LUG Victoria) (Bet�lt�si folyamat (LUG Victoria))

14.1. Acrobat PDF form�tum

PDF f�jlt a postscript f�jl felhaszn�l�s�val lehet k�sz�teni, vagy az acrobat distill illetve Ghostscript seg�ts�g�vel. A postscript f�jlt DVI-b�l lehet elk�sz�teni, ami viszont k�zvetlen�l LaTex f�jlb�l k�sz�l. A distill szoftver let�lthet� a "http://www.adobe.com" webhelyr�l. Al�bb egy egyszer� p�lda l�that�:

bash$ man sgml2latex bash$ sgml2latex filename.sgml bash$ man dvips bash$ dvips -o filename.ps filename.dvi bash$ distill filename.ps bash$ man ghostscript bash$ man ps2pdf bash$ ps2pdf input.ps output.pdf bash$ acroread output.pdf &

Esetleg haszn�lhatod a k�vetkez� Ghostscript parancsot: ps2pdf . A ps2pdf hasonl�an m�k�dik mint az Adobe Acrobat Distiller program, �s majdnem minden funkci�j�t tudja: konvert�lja a PostScript f�jlokat Portable Document Format (PDF) form�tumba. A ps2pdf konvert�l�st egy nagyon kicsi parancsszkriptben (batch f�jlban) val�s�tott�k meg, ami megh�vja a GhostScript programot, kiv�lasztva egy speci�lis "kimeneti eszk�zt", amely a pdfwrite . A ps2pdf haszn�lat�hoz a pdfwrite eszk�zt be kell sz�rni a Makefile-ba, a GhostScript programford�t�sakor; olvasd a ford�t�si dokument�ci�t tov�bi r�szletek�rt.

14.2. Konvert�l�s Linuxdoc-r�l Docbook form�tumra

(Ez a fejezet m�ra elavult, b�r bizonyos r�szei haszn�lhat�k - a lektor) Ez a dokumentum Linuxdoc SGML form�tumban k�sz�lt. A Docbook SGML form�tum helyettes�ti a Linuxdoc form�tumot, mivel sokkal t�bb szolg�ltat�sa van, mint annak. A Linuxdoc form�tum nagyon egyszer� �s k�nny� haszn�lni. A form�tum�nak Docbook SGML-re val� konvert�l�s�hoz haszn�ld a ld2db.sh szkriptet, valamint n�h�ny perl szkriptet. Az ld2db kimenete nem 100%-ig tiszta, ez�rt haszn�ld a clean_ld2db.pl perl szkriptet. Lehet, hogy k�zzel is kell jav�tani n�h�ny sort a doksiban.

• T�ltsd le a ld2db programot a "http://www.dcs.gla.ac.uk/~rrt/docbook.html" vagy a "http://milkyway.has.it" , Milkyway Galaxy site webhelyr�l.

• A cleanup_ld2db.pl perl szkriptet let�ltheted a "http://milkyway.has.it" �s Milkyway Galaxy site webhelyekr�l.

		bash$ ld2db.sh file-linuxdoc.sgml db.sgml
		bash$ cleanup.pl db.sgml > db_clean.sgml
		bash$ gvim db_clean.sgml 
		bash$ docbook2html db.sgml
        

14.3. Konvert�l�s MS WinHelp form�tumra

�talak�thatod a Microsoft Windows Help form�tum�ra is az SGML dokumentumot, el�sz�r konvert�ld �t HTML form�tumba a k�vetkez� parancsok haszn�lat�val:

bash$ sgml2html xxxxhowto.sgml (ez HTML f�jlt k�sz�t) bash$ sgml2html -split 0 xxxxhowto.sgml (to generate a single page html file)

Majd haszn�ld a HtmlToHlp seg�dprogramot. Ezen k�v�l haszn�lhat� az sgml2rtf is, majd az RTF f�jlokat lehet a WinHelp legy�rt�s�hoz felhaszn�lni.

14.4. A k�l�nb�z� form�tumok olvas�sa

A dokumentum dvi form�tumban t�rt�n� olvas�s�hoz haszn�ld az xdvi programot. Az xdvi a tetex-xdvi*.rpm csomagban van a RedHat Linuxban, amit meg lehet tal�lni a Control Panel | Applications | Publishing | TeX men�pontokon kereszt�l. Az olvas�shoz add ki a

xdvi -geometry 80x90 howto.dvi man xdvi

parancsot. M�retezd �t az ablakot eg�rrel. A navig�l�shoz haszn�ld a ny�lbillenty�ket, a Page Up/Down gombokat, de az "f", "d", "u", "c", "l", "r", "p", "n" billenty�ket is a fel/le mozg�shoz, k�z�pre igaz�t�shoz, k�vetkez�/el�z� oldal k�r�s�hez stb. A halad� men� kikapcsol�s�hoz nyomj "x"-et.

A postscript f�jlt a "gv" (ghostview) vagy a "ghostscript" programmal n�zheted meg. A ghostscript program a ghostscript*.rpm csomagban van, a gv pedig a gv*.rpm-ben a RedHat Linux alatt, ami el�rhet� a ControlPanel | Applications | Graphics men�pontokon kereszt�l. A gv program sokkal felhaszn�l�bar�tabb, mint a ghostscript. Ezenk�v�l a ghostscipt �s a gv is el�rhet� m�s platformokon, mint OS/2, Windows 95 �s NT, m�g ezeken is megn�zheted ezt a doksit.

• A Windows 95, OS/2 �s egy�b oper�ci�s rendszerekhez beszerezhet� a "http://www.cs.wisc.edu/~ghost" webhelyr�l.

A postscipt dokumentum olvas�s�hoz add ki a

gv howto.ps ghostscript howto.ps

parancsot.

A HTML form�tum� doksit olvashatod a Netscape Navigator, Microsoft Internet explorer, Redhat Baron �s vagy 10 m�sik b�ng�sz�program seg�ts�g�vel.

A latex, LyX kimenet olvas�s�hoz haszn�ld a LyX X-Window el�t�tprogramot a latex programmal.

15.1. Az mkinitrd haszn�lata

Az mkinitrd seg�dprogram k�sz�ti el az initrd f�jlt, egyetlen paranccsal. Ez a parancs a RedHat jellegzetess�ge. A Linux t�bbi terjeszt�sein�l hasonl� parancsok l�tezhetnek. Nagyon k�nyelmes program.

Olvasd el az mkinitrd k�zik�nyv oldal�t.

/sbin/mkinitrd --help # vagy egyszer�en: "mkinitrd --help" usage: mkinitrd [--version] [-v] [-f] [--preload <module>] [--omit-scsi-modules] [--omit-raid-modules] [--omit-lvm-modules] [--with=<module>] [--image-version] [--fstab=<fstab>] [--nocompress] [--builtin=<module>] [--nopivot] <initrd-image> <kernel-version> (example: mkinitrd /boot/initrd-2.2.5-15.img 2.2.5-15) # olvasd el a kezikonyv oldalt ..... man mkinitrd su - root # Az al�bbi parancs elk�sz�ti az initrd f�jlt mkinitrd ./initrd-2.4.18-19.8.0custom.img 2.4.18-19.8.0custom ls -l initrd-2.4.18-19.8.0custom.img -rw-r--r-- 1 root root 127314 Mar 19 21:54 initrd-2.4.18-19.8.0custom.img cp ./initrd-2.4.18-19.8.0custom.img /boot

A k�vetkez� fejezetekben olvashatsz arr�l, hogyan kell k�zzel elk�sz�teni az initrd f�jlt.

15.2. Rendszermag-dokument�ci�k

A /boot/initrd.img elk�sz�t�s�r�l sz�l az /usr/src/linux/Documentation/initrd.txt le�r�s, valamint a Loopback-Root-mini-HOWTO .

15.3. Linuxman Book

Egy r�szlet a "http://www.linuxman.com.cy/rute/node1.html" 31.7. fejezet�b�l.

Az SCSI telep�t�s�nek buktat�i �s az initrd

A k�vetkez� le�r�s n�melyike nehezen lesz �rthet� an�lk�l, hogy tudn�l valamit a rendszermag-modulokr�l, amiket a 42. fejezetben mutat be. K�s�bb t�rj vissza erre a fejezetre.

K�pzelj�nk el egy rendszert, amiben egyetlen IDE lemez sincs, csak egy SCSI lemez tartalmazza a telep�tett Linuxot. Vannak az SCSI lemezt olvas� BIOS megszak�t�sok, ugyan�gy, mint az IDE-hez, teh�t a LILO v�gan hozz� tud f�rni egy SCSI part�ci�n l�v� rendszermaghoz. Azonban a rendszermag "el fog veszni" a rendszermag-modulok n�lk�l [l�sd 42. fejezet. A rendszermag mag�t�l nem tudja az �sszes l�tez� hardver elemet t�mogatni. Ez �ltal�ban egy f� r�szre (a rendszermag f�jlra, amit ebben a fejezetben t�rgyalunk) �s modulok sz�zaira (bet�lthet� r�szek, amik a /lib/modules alatt tal�lhat�k) tagolhat� sz�t [ amik t�mogatj�k a sokf�le t�pus� SCSI, h�l�zati, hangeszk�zt stb. ], amely k�pes vez�relni azt a bizonyos SCSI meghajt�t. �gy b�r a rendszermag be tud t�lt�dni �s el tud indulni, de nem tudja felcsatolni a gy�k�r f�jlrendszert az SCSI modul el�zetes bet�lt�se n�lk�l. Viszont a modul maga a gy�k�r f�jlrendszeren foglal helyet a /lib/modules-ban. Ez egy tr�kk�s helyzet, �s k�tf�le m�don lehet megoldani: (a) vagy el�re enged�lyezett (preenabled) SCSI t�mogat�s� rendszermagot, vagy (b) egy initrd el�zetes gy�k�r f�jlrendszernek nevezett f�jlt haszn�lunk.

Az els� m�dszert aj�nlom. Mag�t�l �rtet�d� (b�r id�ig�nyes) folyamat egy olyan rendszermag elk�sz�t�se, ami be�p�tett t�mogat�st ny�jt az SCSI k�rty�dhoz (�s nem egy k�l�n modulban). A be�p�tett SCSI �s h�l�zati meghajt�k legt�bbsz�r automatikus detekt�l�st is v�geznek, lehet�v� t�ve az eszk�zh�z val� id�k�zbeni hozz�f�r�st - mindenf�le kapcsol� megad�sa n�lk�l m�k�dnek. [lsqb ] A 42. fejezet t�rgyalja.] �s ami m�g fontosabb, an�lk�l, hogy olvasnod k�ne a be�ll�t�sukr�l. Ennek beford�tott hardvert�mogat�s a neve (a modulos t�mogat�ssal szemben). Az �gy k�sz�lt rendszermag a modul m�ret�vel lesz nagyobb. A 42. fejezet taglalja az ilyen fajta programford�t�st.

A m�sodik m�dszer gyorsabb, de tr�kk�sebb. A Linux t�mogat egy olyan dolgot, amit initrd (initial RAM disk) n�ven ismernek. Ez egy kicsi, +1.5 MB m�ret� f�jlrendszer, amit a LILO t�lt be, �s a rendszermag a val�di gy�k�r f�jlrendszer helyett csatol fel. A rendszermag RAM-lemezk�nt csatolja fel ezt a f�jlrendszert, v�grehajtja a /linuxrc f�jlt, majd felcsatolja a val�di f�jlrendszert.

31.6 fejezet initrd f�jl k�sz�t�se

Kezdj�k egy kis f�jlrendszer elk�sz�t�s�vel. K�sz�ts egy k�nyvt�rat [nbsp ]/initrd n�ven �s m�sold �t a k�vetkez� f�jlokat oda:

drwxr-xr-x 7 root root 1024 Sep 14 20:12 initrd/ drwxr-xr-x 2 root root 1024 Sep 14 20:12 initrd/bin/ -rwxr-xr-x 1 root root 436328 Sep 14 20:12 initrd/bin/insmod -rwxr-xr-x 1 root root 424680 Sep 14 20:12 initrd/bin/sash drwxr-xr-x 2 root root 1024 Sep 14 20:12 initrd/dev/ crw-r--r-- 1 root root 5, 1 Sep 14 20:12 initrd/dev/console crw-r--r-- 1 root root 1, 3 Sep 14 20:12 initrd/dev/null brw-r--r-- 1 root root 1, 1 Sep 14 20:12 initrd/dev/ram crw-r--r-- 1 root root 4, 0 Sep 14 20:12 initrd/dev/systty crw-r--r-- 1 root root 4, 1 Sep 14 20:12 initrd/dev/tty1 crw-r--r-- 1 root root 4, 1 Sep 14 20:12 initrd/dev/tty2 crw-r--r-- 1 root root 4, 1 Sep 14 20:12 initrd/dev/tty3 crw-r--r-- 1 root root 4, 1 Sep 14 20:12 initrd/dev/tty4 drwxr-xr-x 2 root root 1024 Sep 14 20:12 initrd/etc/ drwxr-xr-x 2 root root 1024 Sep 14 20:12 initrd/lib/ -rwxr-xr-x 1 root root 76 Sep 14 20:12 initrd/linuxrc drwxr-xr-x 2 root root 1024 Sep 14 20:12 initrd/loopfs/

Az �n rendszeremen, a initrd/bin/insmod f�jl statikusan linkelt [ami azt jelenti, hogy nem ig�nyel megosztott k�nyvt�rakat ], a /sbin/insmod.static f�jlb�l - ez a modutils-2.3.13 csomag r�sze. Az initrd/bin/sash egy statikusan linkelt parancs�rtelmez� a sash-3.4 csomagb�l. Az insmod-ot �jra is ford�thatod forr�sb�l, ha nincs statikus verzi�d. Esetleg m�sold be a sz�ks�ges DLL-eket a /lib-b�l az initrd/lib k�nyvt�rba. (A sz�ks�ges DLL-ek list�j�t megkapod, ha az "ldd /sbin/insmod" parancsot kiadod. Ne felejtsd el �tm�solni a szimbolikus linkeket sem, valamint futtatni a "strip -s {lib}" parancsot, a DLL-ek m�ret�nek cs�kkent�s�hez.

Most m�sold �t az initrd/lib/ k�nyvt�rba a sz�ks�ges SCSI modulokat. P�ld�ul, ha egy Adaptec AIC-7850 SCSI adaptered van, akkor az aic7xxx.o modul kell a /lib/modules/{version}/scsi/aic7xxx.o f�jlokb�l. Ezek ut�n rakd be ezt a initrd/lib/ k�nyvt�rba.

-rw-r--r-- 1 root root 129448 Sep 27 1999 initrd/lib/aic7xxx.o

Az initrd/linuxrc f�jlnak egy szkriptet kell tartalmaznia, hogy bet�ltse az �sszes modult a rendszermag sz�m�ra, hogy hozz�f�rhessen az SCSI part�ci�hoz. Ebben az esetben, csak az aic7xxx modul kell [ az insmod az eszk�z IRQ-ira �s IO-c�meire vonatkoz� param�tereket is megkaphat, l�sd a 42. fejezetet.]:

#!/bin/sash aliasall echo "Loading aic7xxx module" insmod /lib/aic7xxx.o

Alaposan ellen�rizd az �sszes jogosults�got, majd futtasd a chroot parancsot a f�jlrendszer tesztel�s�hez.

chroot ~/initrd /bin/sash /linuxrc

Ezut�n k�sz�ts egy "f�jlrendszer-f�jlt" (file system image), hasonl�an a 19.9 fejezetben le�rtakhoz:

dd if=/dev/zero of=~/file-inird count=2500 bs=1024 losetup /dev/loop0 ~/file-inird mke2fs /dev/loop0 mkdir ~/mnt mount /dev/loop0 ~/mnt cp -a initrd/* ~/mnt/ umount ~/mnt losetup -d /dev/loop0

V�g�l t�m�r�tsd �ssze a f�jlrendszert a gzip programmal, valamilyen n�ven:

gzip -c ~/file-inird > initrd-<kernel-version>

31.7 fejezet A lilo.conf m�dos�t�sa az initrd haszn�lat�hoz

A lilo.conf f�jlt annak megfelel�en kell megv�ltoztatni, hogy az initrd f�jlrendszert t�ltse be. Egyszer�en add hozz� az initrd kapcsol�t. P�ld�ul:

boot=/dev/sda prompt timeout = 50 compact vga = extended linear image = /boot/vmlinuz-2.2.17 initrd = /boot/initrd-2.2.17 label = linux root = /dev/sda1 read-only

Figyeld meg a "linear" kapcsol� haszn�lat�t. Ez egy BIOS tr�kk, amir�l a lilo(5) k�zik�nyv oldal�n olvashatsz. Ez gyakran sz�ks�ges, viszont azt eredm�nyezheti, hogy az SCSI lemezek nem lesznek �tvihet�k k�l�nb�z� BIOS-al rendelkez� g�pekre (azt jelenti, hogy �jra le kell futtatni a lilo-t, ha egy m�sik g�pbe rakod �t a lemezt).

16.1. LILO forr�sanyagok

A k�vetkez� dokumentumokban olvashatsz a t�m�r�l:

• http://www.tldp.org/HOWTO/mini/LILO.html

• Olvasd a rendszereden l�v� LILO dokument�ci�t:

  # Haszn�ld a kghostview, ghostview vagy gv parancsot kghostview /usr/share/doc/lilo-21.4.4/doc/user.ps # A HTML form�tum olvas�s�hoz tedd ezt: mkdir $HOME/lilodocs cd $HOME/lilodocs cp /usr/share/doc/lilo-21.4.4/doc/user.tex . latex2html user # Ez l�trehozza a html f�jlokat az usr k�nyvt�rban

• 17 GRUB be�ll�t�f�jl

• "http://www.tldp.org/HOWTO/LILO-crash-rescue-HOWTO.html" .

16.2. LILO hibaelh�r�t�s

A csipog� (beeper) hibak�d-t�bl�zata:

A t�m�r�l olvashatsz a http://www.preggers.easynet.be/lilo.html honlapon.

Ha a LILO-val vannak probl�m�k, olvasd el a k�vetkez� tippeket. Ha a bet�lt�s k�zben a "L0101010101010101 ...." hib�val tal�lkozol, akkor a k�vetkez�ket tedd:

• A kedvenc sz�vegszerkeszt�ddel nyisd meg a /etc/lilo.conf f�jlt:

  # keresd meg a k�vetkez� sort: linear # tegy�l el� megjegyz�s jelet (kett�s keresztet - a lektor), hogy �gy n�zzen ki: # linear Mentsd el �s futtasd a lilo-t.

• A boot-part�ci�nak a 8GB-os hat�ron bel�l kell lennie. Ha probl�m�d van, olyan programokkal, mint a Partition Magic vagy a Mandrake-f�le DiskDrake, k�nnyen orvosolhatod.

• A 01 a DRAM friss�t�si hiba. Ha csak szimpl�n "L 01"-et l�tsz, ind�ts �jra a g�pet a CTRL+ATL+DEL kombin�ci�val (viszont ne kapcsold ki a g�pet, csak CTRL+ATL+DEL-t nyomj). Ez jav�thatja a probl�m�t.

16.3. Egy LILO be�ll�t�f�jl minta

Mindig adj egy d�tumra vonatkoz� kiterjeszt�st a f�jln�vhez, mert ez jelzi, mikor k�sz�tetted a rendszermagot, amint al�bb is l�that�:

bash# man lilo bash# man lilo.conf Szerkeszd az /etc/lilo.conf f�jlt �s rakd be ezeket a sorokat: image=/boot/bzImage.myker.26mar2001 label=myker root=/dev/hda1 read-only Az eszk�znevet a "root=" sz�m�ra a k�vetkez� paranccsal ellen�rizheted: bash# df / Most add ki a k�vetkez� parancsokat: bash# lilo bash# lilo -q

Akkor is �jra kell futtatnod a lilo-t, ha a "myker" bejegyz�s l�tezik, valah�nyszor �j bzImage f�jlt k�sz�tesz.

Al�bb egy p�lda /etc/lilo.conf l�that�. Az elnevez�si szab�lyokat is k�vetheted, mint ker2217 (a 2.2.17-es rendszermaghoz), ker2214 (a 2.2.14-hez). Sok rendszermag f�jlod lehet ugyanabban a /boot rendszerben. Az �n g�pemen valami hasonl� van:

boot=/dev/hda map=/boot/map install=/boot/boot.b prompt timeout=50 default=firewall image=/boot/vmlinuz-2.2.14-5.0 label=ker2214 read-only root=/dev/hda9 image=/boot/vmlinuz-2.2.17-14 label=ker2217 read-only root=/dev/hda9 #image=/usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage # label=myker # root=/dev/hda7 # read-only image=/boot/bzImage.myker.11feb2001 label=myker11feb root=/dev/hda9 read-only image=/boot/bzImage.myker.01jan2001 label=myker01jan root=/dev/hda9 read-only image=/boot/bzImage.myker-firewall.16mar2001 label=firewall root=/dev/hda9 read-only

17.1. GRUB forr�sanyagok

Olvasd a

• "http://www.tldp.org/HOWTO/Linux+Win9x+Grub-HOWTO/intro.html" ( "http://tldp.fsf.hu/HOWTO/Linux+Win9x+Grub-HOWTO-hu.html" ) dokumentumot.

• GNU GRUB "http://www.gnu.org/software/grub"

• Redhat Manual (RedHat k�zik�nyv).

• Multiboot-with-GRUB minihowto

• Grub Manual (Grub k�zik�nyv)

	bash# man grub
	bash# man grubby   # (parancssoros eszk�z a grub, lilo, �s elilo be�ll�t�s�hoz)
	bash# man grub-install
      

17.2. GRUB tippek

A RedHat Linuxban a grub k�perny�j�n�l �llva nyomj egy c-t a parancssori kapcsol�k megtekint�s�hez:

A Linux bet�lt�s�hez tedd ezt: grub> help grub> root (hd1,1): Filesystem is type ext2fs, partition type 0x83 grub> root (hd1,0) grub> kernel / <Nyomj-TAB-ot> Kilist�zza az �sszes f�jlt. grub> kernel /boot <Nyomj-TAB-ot> Kilist�zza a /boot k�nyvt�r tartalm�t. grub> kernel /boot/vmlinuz grub> boot

Err�l a GRUB Manual (GRUB k�zik�nyv) dokument�ci�ban is olvashatsz. A MS Windows 95/2000 stb. bet�lt�s�hez tedd ezt: ha nem t�mogatott oper�ci�s rendszert (p�ld�ul Windows 95) akarsz bet�lteni, csin�lj bet�lt�si l�ncot (chain-load) az oper�ci�s rendszer bet�lt�j�hez. Norm�l esetben a rendszerbet�lt�t annak a part�ci�nak a boot szektora tartalmazza, amelyikre az oper�ci�s rendszert telep�tett�k.

grub> help grub> help rootnoverify grub> rootnoverify (hd0,0) grub> makeactive grub> chainloader +1 grub> boot

17.3. Egy GRUB be�ll�t�f�jl minta

# grub.conf generated by anaconda # # Figyeld meg, hogy nem kell ujrafuttatni a grub-ot, ha valtoztatsz a fajlon # FIGYELEM: nincs /boot particiod. Ez azt jelenti, hogy minden rendszermag es # initrd utvonal a / k�nyvt�rhoz viszonyitott, p�ld�ul: # root (hd0,8) # kernel /boot/vmlinuz-version ro root=/dev/hda9 # initrd /boot/initrd-version.img #boot=/dev/hda # Alapertelmezesben a masodik bejegyzes inditasa. default=1 # Az elso bejegyzes a biztonsagi tartalek. fallback 0 # Automatikus betoltes 2 perc elteltevel. timeout=120 splashimage=(hd0,8)/boot/grub/splash.xpm.gz title Windows 2000 unhide (hd0,0) hide (hd0,1) hide (hd0,2) rootnoverify (hd0,0) chainloader +1 makeactive title Red Hat Linux (2.4.18-19.8.0.19mar2003) root (hd0,8) kernel /boot/bzImage.2.4.18-19.8.0.19mar2003 ro root=LABEL=/ hdd=ide-scsi initrd /boot/initrd-2.4.18-19.8.0custom.img.19mar03 title Red Hat Linux (2.4.18-19.8.0custom) root (hd0,8) kernel /boot/vmlinuz-2.4.18-19.8.0custom ro root=LABEL=/ hdd=ide-scsi initrd /boot/initrd-2.4.18-19.8.0custom.img title Red Hat Linux (2.4.18-14) root (hd0,8) kernel /boot/vmlinuz-2.4.18-14 ro root=LABEL=/ hdd=ide-scsi initrd /boot/initrd-2.4.18-14.img title MyKernel.26jan03 (Red Hat Linux 2.4.18-14) root (hd0,8) kernel /boot/bzImage.myker.26jan03 ro root=LABEL=/ hdd=ide-scsi initrd /boot/initrd-2.4.18-19.8.0.img title Windows 98 hide (hd0,0) hide (hd0,1) unhide (hd0,2) rootnoverify (hd0,2) chainloader +1 makeactive title DOS 6.22 hide (hd0,0) unhide (hd0,1) hide (hd0,2) rootnoverify (hd0,1) chainloader +1 makeactive title Partition 2 (floppy) hide (hd0,0) unhide (hd0,1) hide (hd0,2) chainloader (fd0)+1 title Partition 3 (floppy) hide (hd0,0) hide (hd0,1) unhide (hd0,2) chainloader (fd0)+1

19.1. A rendszermag rendben elk�sz�l, de a "make modules" nem siker�l

Jelens�g: A rendszermag elk�sz�l, �s elk�sz�l a bzImage, de a "make modules" m�r nem siker�l.

Megold�s: Ez a legtr�kk�sebb probl�ma, sz�mos oka lehet. Ilyenek p�ld�ul a Linux terjeszt�s maga, nem friss�tett csomagf�gg�s�gek. Ez nagyon jellemz� a RedHat terjeszt�sre, de m�sikn�l is el�fordulhat. Okozhatja tov�bb� n�h�ny "ott felejtett" f�jl is, amelyek felf�ggesztik a programford�t�si folyamatot, ez�ltal probl�m�t okoznak. Ennek ellenszere a "make mrproper" �s "make clean", majd a "make modules" parancs kiad�sa. Sz�ks�ged lehet a be�ll�t�si f�jlok ment�s�re, al�bb l�that� ennek menete:

bash# cd /usr/src/linux bash# mkdir /usr/src/kernelconfigs ; bash# cp /usr/src/linux/.config /usr/src/kernelconfigs/.config.save; bash# cp /usr/src/linux/.config /usr/src/linux/configs/.config.save # K�l�n�sen biztons�gos bash# cp /boot/config* /usr/src/linux/configs/ # K�l�n�sen biztons�gos bash# make clean bash# make mrproper # "EL KELL V�GEZNED ezt az mrproper-t", k�l�nben pokolian sok probl�m�val # kell szemben�zned bash# make clean bash# cp /usr/src/kernelconfigs/.config.save .config # abban az esetben, ha �jra fel akarod # haszn�lni a be�ll�t�f�jlt ??

19.2. A programford�t�s rendben megt�rt�nik, de a rendszermag nem indul

Jelens�g: ha a rendszermag rendben lefordul, de nem t�lt�dik be �s mindig rendszermag p�nikra panaszkodik valahol az /sbin/modprobe k�r�l.

Megold�s: nem k�sz�tetted el az initrd f�jlt. Olvasd el az "A" f�ggel�k - initrd.img f�jl k�sz�t�se fejezetet.

Az initrd elk�sz�t�s�n k�v�l, ki kell adnod egy "make modules" �s "make modules_install" parancsot. M�g ha ki is adtad a "make modules" parancsot el�tte, pr�b�ld meg m�sodszor is lefuttatni (nem �rthat). Add ki a "make modules" �s "make modules_install" parancsokat m�g egyszer, hogy teljesen megbizonyosodj arr�l, miszerint a bet�lthet� modulok a hely�kre ker�ltek.

19.3. A rendszer m�k�d�se felf�ggeszt�dik a LILO-n�l

Jelens�g: Miut�n fel�p�tetted a rendszermagot �s �jraind�tott�l, a rendszer v�rakozik �pp a LILO el�tt.

Ok: Val�sz�n�leg nem �ll�tottad be a BIOS-ban a megfelel� els�dleges mester IDE �s m�sodlagos szolga IDE merevlemez part�ci�t.

Megold�s: Kapcsold be a g�pet �s nyomd meg a DEL gombot a BIOS (Basic Input Output System) Setup men�be t�rt�n� bel�p�shez. V�laszd az IDE be�ll�t�sokat �s �ll�tsd be a megfelel� els�dleges merevlemez part�ci�t �s a szolga-meghajt�kat. Amikor a rendszer indul, megkeresi az els�dleges IDE merevlemezt �s a Master Boot Record part�ci�t. Kiolvassa az MBR-t �s elkezdi bet�lteni a Linux-rendszermagj�t a merevlemez part�ci�j�r�l.

19.4. No init found (nem tal�lhat� init)

A k�vetkez� hib�t gyakran k�vetik el a kezd� felhaszn�l�k.

Ha az �j rendszermagod nem indul el, �s a k�vetkez�t hiba�zenetet kapod:

Warning: unable to open an initial console Kernel panic: no init found. Try passing init= option to kernel

Az a probl�ma, hogy nem �ll�tottad be megfelel�en a "root=" param�tert az /etc/lilo.conf f�jlban. Az �n esetemben, a root=/dev/hda1 part�ci�t haszn�lom, amin a gy�k�r "/" part�ci� van. J�l kell be�ll�tanod a root-eszk�zt, olyasminek kell lennie, mint /dev/hdb2 vagy /dev/hda7.

Lehetnek hib�k ez el�tt a rendszermag p�nik el�tt is. N�zd meg �s olvasd el a lehets�ges hiba�zeneteket a "Kernel panic:" felirat el�tt. A hib�t okozhatja b�rmely ez el�tti hiba is (�sszegz�d� hat�s). P�ld�ul a "Kernel panic:" hiba�zenet el�tt l�thatsz olyat is, hogy "kernel-module version mismatch" (a rendszermag-modul verzi� nem egyezik) vagy "ilyen-olyan-egy�b-hiba�zenet"-eket is. Pr�b�ld meg az ELS�, rendszer �ltal jelzett hib�t kijav�tani.

A rendszermag az init parancsot az /sbin/init alatt keresi. Az /sbin k�nyvt�r pedig a gy�k�r-part�ci�n van. Tov�bbi r�szleteket a

bash# man init

parancs kiad�s�val, valamint a "C" f�ggel�k - GRUB r�szletesen, grub.conf mintaf�jl �s "B" f�ggel�k - lilo.conf mintaf�jl fejezetek olvas�s�val tudhatsz meg.

19.5. Csom� ford�t�si hiba (compile error)

A "make", "make bzImage", "make modules" vagy "make modules_install" ford�t�si hib�kat jelez. Add ki a "make mrproper" parancsot a "make" parancs kiad�sa el�tt.

bash# make clean && make mrproper # "K�TELEZ� KIADNOD AZ mrproper parancsot", egy�bk�nt probl�m�k sz�zai jelentkeznek!

Ha a probl�ma v�ltozatlanul fenn�ll, pr�b�ld ki a "menuconfig"-ot az "xconfig" helyett. N�ha a GUI adott verzi�ja probl�m�zik az "xconfig"-al:

bash# export TERM=VT100 bash# make menuconfig # �jabb, az "ncurses"/"curses"-t haszn�lja, ha nincs telep�tve nem m�k�dik

19.6. A "depmod" parancs "Unresolved symbol error messages" hiba�zenetet �r ki

A depmod parancs fut�sakor "Unresolved symbols" hiba�zenetet �r ki. Az al�bbi p�lda mutatja be az esetet:

bash$ su - root bash# man depmod bash# depmod depmod: *** Unresolved symbols in /lib/modules/version/kernel/drivers/md/linear.o depmod: *** Unresolved symbols in /lib/modules/version/kernel/drivers/md/multipath.o depmod: *** Unresolved symbols in /lib/modules/version/kernel/drivers/md/raid0.o depmod: *** Unresolved symbols in /lib/modules/version/kernel/drivers/md/raid1.o depmod: *** Unresolved symbols in /lib/modules/version/kernel/drivers/md/raid5.o

Ok: Nem ford�tottad �s telep�tetted a modulokat az �j rendszermag elk�sz�t�se ( "make bzImage" ) ut�n.

Megold�s: Az �j rendszermag elk�sz�t�se ut�n musz�j ezt tenned:

bash$ su - root bash# cd /usr/src/linux bash# make modules bash# make modules_install

19.7. A rendszermag nem t�lti be a modult, "Unresolved symbols" hiba�zenetet �r ki

Amikor bet�lt�d a rendszert, �s az b�rmely modult megpr�b�lva bet�lteni a "Unresolved symbol : __some_function_name" �zenetet �r ki, akkor ez azt jelenti, hogy nem "tiszta helyzetb�l kiindulva" ford�tottad a modulokat �s a rendszermagot. Elengedhetetlen, a make clean parancs kiad�sa, majd a modulok ford�t�sa. Ezt az al�bbi parancsok kiad�s�val teheted meg:

bash# cd /usr/src/linux bash# make dep bash# make clean bash# make mrproper # "MUST DO THIS mrproper", otherwise you will face hell lot of problems !! bash# make clean bash# nohup make bzImage & bash# tail -f nohup.out (.... to monitor the progress) bash# make modules bash# make modules_install

19.8. A rendszermag nem tud bet�lteni egy modult

Ha a rendszermag nem tud bet�lteni egy modult (mondjuk egy h�l�zati k�rty��t vagy m�s eszk�z�t), akkor megpr�b�lhatod az eszk�zt k�zvetlen�l a rendszermagba ford�tani. N�ha a bet�lthet� modul NEM m�k�dik �s a meghajt�t fixen a rendszermagba kell ford�tani. P�ld�ul - n�h�ny h�l�zati k�rtya nem t�mogatja a bet�lthet� modul szolg�ltat�st - egyb�l a rendszermagba KELL ford�tanod. Ez�rt a "make xconfig"-ban NEM SZABAD a bet�lthet� modul opci�t v�lasztani ehhez az eszk�zh�z.

19.9. Bet�lthet� modulok

Az alap�rtelmezett bet�lthet� modulokat telep�theted �gy:

Az al�bb megadott l�p�s nem sz�ks�ges, de HIBA ESET�N SZ�KS�G LEHET R� , amikor a /lib/modules f�jljai megs�r�ltek. Ha m�r l�tezik a /lib/modules k�nyvt�r, �s ki akarod cser�lni a tartalm�t, haszn�ld a "--force" kapcsol�t a csomag lecser�l�s�hez �s v�laszd a megfelel� CPU architekt�r�t.

A RedHat Linux �j verzi�iban (mint a 6.0 vagy k�s�bbi) a rendszermag-modulokat a kernel-2.2*.rpm tartalmazza. Telep�tsd a rendszermagot �s a modulokat:

Ez kilist�zza a m�r telep�tett csomagokat. bash# rpm -qa | grep -i kernel bash# rpm -U --force /mnt/cdrom/Redhat/RPMS/kernel-2.2.14-5.0.i686.rpm (or) bash# rpm -U --force /mnt/cdrom/Redhat/RPMS/kernel-2.2.14-5.0.i586.rpm (or) bash# rpm -U --force /mnt/cdrom/Redhat/RPMS/kernel-2.2.14-5.0.i386.rpm

Ez csak a r�gi, 5.2 �s az el�tti verzi�khoz sz�l. Ind�ts az �j rendszermaggal �s telep�tsd a bet�lthet� modulokat a RedHat "contrib" CD-ROM-r�l: cdrom

bash# rpm -i /mnt/cdrom/contrib/kernel-modules*.rpm ....(A r�gi Linux rendszerekhez, amikben nincs el�re telep�tve az insmod)

19.10. Olvasd el a dokument�ci�t

Ha tov�bbi probl�m�k vannak, elolvashatod az /usr/src/linux/README (legal�bb egyszer), valamint az /usr/src/linux/Documentation f�jlt is.

bash [/] # cd /usr/src/linux/Documentation bash [/usr/src/linux/Documentation] # ls *.txt binfmt_misc.txt ioctl-number.txt nbd.txt serial-console.txt cachetlb.txt IO-mapping.txt nfsroot.txt sgi-visws.txt cciss.txt IRQ-affinity.txt nmi_watchdog.txt smart-config.txt computone.txt isapnp.txt oops-tracing.txt smp.txt cpqarray.txt java.txt paride.txt sonypi.txt devices.txt kernel-doc-nano-HOWTO.txt parport-lowlevel.txt specialix.txt digiboard.txt kernel-docs.txt parport.txt spinlocks.txt digiepca.txt kernel-parameters.txt pci.txt stallion.txt DMA-mapping.txt kmod.txt pcwd-watchdog.txt svga.txt dnotify.txt locks.txt pm.txt swsusp.txt exception.txt logo.txt ramdisk.txt sx.txt floppy.txt magic-number.txt riscom8.txt sysrq.txt ftape.txt mandatory.txt rtc.txt unicode.txt hayes-esp.txt mca.txt SAK.txt VGA-softcursor.txt highuid.txt md.txt sched-coding.txt watchdog-api.txt i810_rng.txt memory.txt sched-design.txt watchdog.txt ide.txt modules.txt scsi-generic.txt zorro.txt initrd.txt mtrr.txt scsi.txt

19.11. make clean

Ha az �j rendszermag val�ban furcsa dolgokat csin�l egy rutinszer� friss�t�s ut�n, es�lye van annak, hogy elfelejtetted kiadni a make clean parancsot az �j rendszermag ford�t�sa el�tt. A jelens�gek kiterjedhetnek b�rmire az egyb�li lefagy�st�l, a k�l�n�s I/O hib�kon �t a csapnival� teljes�tm�nyig. Bizonyosodj meg, hogy kiadtad a make dep parancsot is.

19.12. �ri�si vagy lass� rendszermag

Ha a rendszermagod sok mem�ri�t zab�l, t�l nagy, �s/vagy �r�kk� tart a programford�t�sa m�g az �j Quadbazillium-III/4400-as g�peden is, akkor val�sz�n�leg sok felesleges cuccot (eszk�zmeghajt�t, f�jlrendszert stb.) tett�l bele. Ha nem haszn�lod, ne �ll�tsd be, mivel mem�ri�t foglal. A legk�zenfekv�bb jelens�g a rendszermag felf�v�d�s�ra a mem�ria �lland� oda- visszat�lt�se a lemezr�l; ha a lemezed sok zajt bocs�t ki, �s nem egyike a r�gi Fujitsu Eagles-eknek (ami kikapcsol�skor olyan hangot ad ki, mint egy lesz�ll� rep�l�g�p), akkor n�zd �t a be�ll�t�saidat.

Meg�llap�thatod, hogy mennyi mem�ri�t haszn�l a rendszermag, ha veszed a teljes mem�riamennyis�get �s kivonod bel�le a "total mem" �rt�k�t, amit a /proc/meminfo mutat, vagy a " free " parancs.

19.13. A p�rhuzamos port/nyomtat� nem m�k�dik

A PC-k be�ll�t�si l�p�sei: el�sz�r is, a "General Setup" kateg�ri�ban v�laszd a " Parallel port support" �s "PC-style hardware" be�ll�t�sokat. Azt�n a "Character devices" alatt, v�laszd a "Parallel printer support"-ot.

Ezut�n k�vetkeznek a nevek. A Linux 2.2 m�shogy nevezi a nyomtat�eszk�z�ket, mint a kor�bbi kiad�sok. Ennek az a k�vetkezm�nye, hogy ha lp1 eszk�z�d van a r�gi rendszermag alatt, ez val�sz�n�leg lp0 az �j verzi�n�l. Haszn�ld a " dmesg parancsot , vagy n�zd meg a napl�kat a /var/log k�nyvt�rban, hogy kider�tsd az eszk�z nev�t.

19.14. A rendszermag nem fordul le

Ha nem fordul le, akkor lehets�ges, hogy egy foltoz�s nem siker�lt, vagy a forr�sod valami�rt nem j�. A gcc verzi�d szint�n nem biztos, hogy megfelel�, vagy szint�n nem j� (p�ld�ul az include f�jlok lehetnek hib�sak). Gy�z�dj meg, hogy a Linus �ltal le�rt szimbolikus linkek, amiket a README f�jlban �r le, j�l vannak be�ll�tva. �ltal�nosan, ha egy hagyom�nyos rendszermag nem fordul le, akkor valami komoly gond van a rendszerben, �s bizonyos eszk�z�k �jb�li telep�t�se v�lhat sz�ks�gess�.

N�h�ny esetben, a gcc hardver probl�m�k miatt sz�llhat el. A hiba�zenet olyasmi lehet, hogy "xxx exited with signal 15" �s ez �ltal�ban nagyon rejt�lyesen n�z ki. Val�sz�n�leg nem eml�tettem volna, de megt�rt�nt velem, egyszer volt egy kev�s rossz cache-mem�ri�m, �s id�nk�nt a ford�t� v�letlenszer�en elh�nyta mag�t. El�sz�r pr�b�ld meg a gcc-t kicser�lni, ha probl�m�d van. Kisakkozhatod, hogy lefordul-e a rendszermag a k�ls� gyors�t�t�r kikapcsol�s�val, cs�kkentett m�ret� RAM-mal stb.

Fel tudja zaklatni az embereket, ha azt mondj�k nekik, hogy rossz a hardver�k. Nos, �n nem adom fel. L�tezik egy GYIK is err�l, ezen a "http://www.bitwizard.nl/sig11" webhelyen.

19.15. A rendszermag �j verzi�ja nem t�lt�dik be

Nem futtattad a LILO-t, vagy nincs rendesen be�ll�tva. Egy dolog, ami "megfogott" engem egyszer, egy konfigur�ci�s f�jl probl�m�ja volt: ez volt benne: " boot = /dev/hda1 " ahelyett, hogy " boot = /dev/hda " lett volna. (Ez el�sz�r t�nyleg zavar� lehet, de ha egyszer van egy m�k�d� be�ll�t�f�jlod, nem kell megv�ltoztatnod).

19.16. Elfelejtetted futtatni a LILO-t, vagy a rendszered egy�ltal�n nem indul el

Hopp�! A legjobb dolog, amit ekkor tehetsz, hogy hajl�konylemezr�l vagy CD-ROM-r�l ind�tasz, �s k�sz�tesz egy m�sik ind�t�lemezt (amit a " make zdisk " paranccsal is megtehetsz). Tudnod kell, hol van a gy�k�r ( / ) f�jlrendszered �s milyen t�pus� (teh�t p�ld�ul ext2, minix). Az al�bbi p�ld�ban azt is tudnod kell, milyen f�jlrendszeren van a /usr/src/linux forr�sf�d, ennek t�pus�t, �s norm�l esetben hova csatol�dik fel.

A k�vetkez� p�ld�ban a / a /dev/hda1 , �s a f�jlrendszer, ami tartalmazza a /usr/src/linux k�nyvt�rat, a /dev/hda3 , norm�l esetben a /usr al� van felcsatolva. Mindkett� second extended (ext2) f�jlrendszer. A m�k�d� rendszermag helye a /usr/src/linux/arch/i386/boot k�nyvt�r, �s bzImage a neve.

Az �tlet az, hogy ha van egy m�k�d� bzImage , akkor azt haszn�lhatod egy �j hajl�konylemez k�sz�t�s�hez. Egy m�sik lehet�s�get, ami vagy jobban m�k�dik, vagy nem (att�l az egyedi m�dszert�l f�gg, amivel sz�tbarmoltad a rendszered) besz�l�nk meg a p�lda ut�n.

El�sz�r ind�ts egy boot/root lemezp�rosr�l vagy ment�lemezr�l, �s csatold fel a m�k�d� rendszermagot tartalmaz� f�jlrendszert:

mkdir /mnt mount -t ext2 /dev/hda3 /mnt

Ha az mkdir azt �rja ki, hogy a k�nyvt�r m�r l�tezik, ne t�r�dj vele. Most a cd paranccsal l�pj be arra a helyre, ahol a m�k�d� rendszermag van. Figyeld meg, hogy /mnt + /usr/src/linux/arch/i386/boot - /usr = /mnt/src/linux/arch/i386/boot. Helyezz egy form�zott lemezt az "A" meghajt�ba (ne a boot vagy root lemezed!), m�sold ki a f�jlt a lemezre, �s �ll�tsd be a gy�k�r f�jlrendszeredhez:

cd /mnt/src/linux/arch/i386/boot dd if=bzImage of=/dev/fd0 rdev /dev/fd0 /dev/hda1

A cd paranccsal l�pj be a / k�nyvt�rba �s v�laszd le a norm�l /usr f�jlrendszert:

cd / umount /mnt

Most m�r k�pesnek kell lenned norm�l m�don �jraind�tani a rendszert err�l a hajl�konylemezr�l. Ne felejtsd el futtatni a lilo-t (vagy b�rmi volt, amit elrontott�l) az �jraind�t�s ut�n!

Amint fentebb eml�tett�k, van egy m�sik �ltal�nos lehet�s�g. Ha v�letlen�l van egy m�k�d� rendszermag a / k�nyvt�rban ( /vmlinuz p�ld�ul), haszn�lhatod azt is a ind�t�lemezhez. Felt�ve, hogy teljes�l az �sszes fenti felt�tel, �s a rendszermagod a /vmlinuz , csak ezeket a v�ltoz�sokat tedd meg a fenti p�ld�hoz k�pest: v�ltoztasd meg a /dev/hda3 -at /dev/hda1 -re (a / f�jlrendszerre), az /mnt/src/linux -ot a /mnt -re, �s a if=bzImage -et if=vmlinuz -ra. A jegyzet arr�l, hogyan sz�rmaztatjuk a /mnt/src/linux -ot, figyelmen k�v�l hagyhat�.

A LILO haszn�lata nagy meghajt�kkal (t�bb mint 1024 cilinderrel) probl�m�kat okozhat. Olvasd a LILO mini-HOWTO (LILO mini HOGYAN) , vagy egy�b dokumet�ci�t ennek a kiv�d�s�r�l.

19.17. Azt �rja ki: "warning: bdflush not running"

Ez komoly probl�ma lehet. A rendszermag v1.0-�s verzi�j�t�l kezdve (1994. �pr. 20-k�r�l), az " update " nev� programot, ami rendszeresen �r�ti a f�jlrendszer puffereit, fejlesztett�k/kicser�lt�k. Szerezd meg a " bdflush " forr�s�t (ott tal�lod, ahol a rendszermag forr�s�t), �s telep�tsd fel (val�sz�n�leg a r�gi rendszermaggal futtatod a rendszert, am�g ezt teszed.) Ez �nmag�t " update " n�ven telep�ti, �s miut�n �jraind�tottad a rendszert, az �j rendszermagnak m�r nem szabad panaszkodnia.

19.18. Nem tudom m�k�d�sre b�rni az IDE/ATAPI CD-ROM-ot

K�l�n�s m�don sokan nem tudj�k m�k�d�sre b�rni az ATAPI meghajt�ikat, val�sz�n�leg mert t�bb dolog sem stimmel.

Ha a CD-ROM az egyetlen eszk�z egy bizonyos IDE csatol�n, akkor "master"-k�nt �s nem "slave"-k�nt kell be�ll�tani. Meglep�, de ez a leg�ltal�nosabb hiba.

A Creative Labs (els�k�nt) IDE csatol�t rakott a hangk�rty�ira. Ez azonban ahhoz az �rdekes probl�m�hoz vezetett, hogy m�g n�h�nyan csak egy csatol�val rendelkeztek, sokan viszont kett�vel, be�p�tve az alaplapon (�ltal�ban a 15-�s IRQ-n), �gy egy �ltal�nos megold�s lett a SoundBlaster csatol�j�t a harmadik IDE portnak venni (IRQ11, legal�bbis �gy mondt�k).

Ez a r�gi, 1.3-as �s az alatti Linux-verzi�kn�l gondot okozott. Ezekben a verzi�kban a Linux nem t�mogatta a harmadik IDE csatol�t. Ennek megker�l�s�re kev�s lehet�s�g van.

Ha m�r van egy m�sodik IDE port, van es�ly r�, hogy nem haszn�lod, vagy nincs m�g rajta k�t eszk�z. Vedd le az ATAPI meghajt�t a hangk�rty�r�l �s rakd a m�sodik csatol�ra. Ezek ut�n le tudod tiltani a hangk�rtya csatol�j�t, ami egy�bk�nt egy IRQ-t is megsp�rol.

Ha nincs m�sodik csatol�d, jumperrel �ll�tsd be a hangk�rtya csatol�j�t (ne a k�rtya hang-r�sz�t) az IRQ15-re, a m�sodik csatol�ra. Ennek m�k�dni kell.

19.19. Furcsa dolgokat jelez elavult �tv�laszt�si k�r�sekr�l (routing requests)

Szerezd be a route program �jabb verzi�j�t �s b�rmely egy�b program�t is, ami �tv�laszt�si inform�ci�kat kezel. Az /usr/include/linux/route.h (ami igaz�b�l egy f�jl a /usr/src/linux k�nyvt�rban) megv�ltozott.

19.20. "Not a compressed kernel Image file" (nem t�m�r�tett rendszermag)

Ne haszn�ld bet�lt�f�jlk�nt a vmlinux f�jlt, ami a /usr/src/linux k�nyvt�rban van, a [..]/arch/i386/boot/bzImage a megfelel�.

19.21. Probl�m�k a konzolos termin�llal, miut�n 1.3.x-re friss�tett�nk

V�ltoztasd meg a dumb sz�t linux -ra a konzol termcap bejegyz�s�ben, a /etc/termcap f�jlban. Ezen k�v�l egy terminfo bejegyz�st is l�tre kell hoznod.

19.22. �gy n�z ki, hogy nem ford�that�k le dolgok a rendszermag friss�t�se ut�n

A Linux-rendszermag forr�sa tartalmaz sz�mos �n. include f�jlt (azok a dolgok, amik .h -val v�gz�dnek), amikre a standard /usr/include k�nyvt�rban l�v� f�jlok is hivatkoznak. �ltal�ban a k�vetkez� m�don hivatkoznak r�juk (ahol a xyzzy.h valamilyen f�jl a /usr/include/linux k�nyvt�rban): #include <linux/xyzzy.h> Norm�l esetben van egy linux nev� link a /usr/include k�nyvt�rban az include/linux k�nyvt�rra, ami a forr�son bel�l van ( /usr/src/linux/include/linux egy tipikus rendszeren). Ha ez a link nincs ott, vagy rossz helyre mutat, a legt�bb dolog egy�ltal�n nem ford�t�dik le. Ha �gy d�ntesz, hogy a rendszermag forr�sa t�l sok helyet foglal �s let�rl�d, ez bizony probl�ma lehet. Egy m�sik dolog, ami rossz lehet, a f�jlok tulajdonjogai; ha a root felhaszn�l�nak olyan f�jlmaszkja van, ami nem engedi meg alap�rtelmez�sben a t�bbi felhaszn�l�nak, hogy l�ssa a f�jljait, �s a rendszermag forr�s�t a p (preserve filemodes) opci� n�lk�l csomagoltad ki, ezek a felhaszn�l�k nem tudj�k haszn�lni a C ford�t�t sem. B�r haszn�lhatod a chmod parancsot ennek kijav�t�s�ra, val�sz�n�leg egyszer�bb �jra kicsomagolni az include f�jlokat. Ezt ugyan�gy teheted meg, ahogy a teljes forr�st az elej�n, csak egy kieg�sz�t� argumentummal:

blah# tar zxvpf linux.x.y.z.tar.gz linux/include Figyelem: a " make config " �jra l�trehozza a /usr/src/linux linket, ha az nincs ott.

19.23. Korl�tok kitol�sa

A k�vetkez� n�h�ny p�lda parancs hasznos lehet azoknak, akik k�v�ncsiak arra, hogyan kell megemelni n�h�ny v�ltoztathat� korl�tot, amit a rendszermag r�nk k�nyszer�t:

echo 4096 > /proc/sys/kernel/file-max echo 12288 > /proc/sys/kernel/inode-max echo 300 400 500 > /proc/sys/vm/freepages

19.24. Hov� k�ldjem a hibajelent�st?

R�szletesen a Gyors l�p�sek - Rendszermag-ford�t�s fejezet Hov� k�ldjem a hibajelent�st? alfejezet�ben olvashatsz err�l.